Turkish remakes of Korean TV dramas

IF 0.9 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
M. Behlil
{"title":"Turkish remakes of Korean TV dramas","authors":"M. Behlil","doi":"10.1080/17510694.2021.1978690","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In the complex sphere of global television dramas, South Korea has emerged as a regional force in the last few decades, followed by Turkey in the 2000s. Turkish TV dramas are sold to over 140 countries throughout the world, demanding a constant supply of new content, met in part by remakes. While Korean productions receive limited distribution in Turkey, a significant number of these have been remade by Turkish companies. Since 2013, Korean dramas have replaced Hollywood series as the primary source of adaptations for Turkish dramas. There appear to be shared sensibilities that make the Korean stories palatable to Turkish audiences, but more significantly, certain production practices make Korean sources a more viable choice than Hollywood series for Turkish producers. This article explores these sensibilities from an industrial point of view, employing testimonies from leading industry informants who have been instrumental in introducing Korean source material to Turkish television.","PeriodicalId":38664,"journal":{"name":"Creative Industries Journal","volume":"16 1","pages":"163 - 179"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Creative Industries Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17510694.2021.1978690","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

ABSTRACT In the complex sphere of global television dramas, South Korea has emerged as a regional force in the last few decades, followed by Turkey in the 2000s. Turkish TV dramas are sold to over 140 countries throughout the world, demanding a constant supply of new content, met in part by remakes. While Korean productions receive limited distribution in Turkey, a significant number of these have been remade by Turkish companies. Since 2013, Korean dramas have replaced Hollywood series as the primary source of adaptations for Turkish dramas. There appear to be shared sensibilities that make the Korean stories palatable to Turkish audiences, but more significantly, certain production practices make Korean sources a more viable choice than Hollywood series for Turkish producers. This article explores these sensibilities from an industrial point of view, employing testimonies from leading industry informants who have been instrumental in introducing Korean source material to Turkish television.
土耳其翻拍的韩国电视剧
摘要在复杂的全球电视剧领域,韩国在过去几十年里成为了一支地区力量,土耳其在21世纪初紧随其后。土耳其电视剧销往全球140多个国家,要求不断提供新内容,部分是翻拍。虽然韩国电影在土耳其的发行量有限,但其中相当一部分是由土耳其公司翻拍的。自2013年以来,韩剧已取代好莱坞电视剧,成为土耳其电视剧的主要改编来源。韩国故事似乎有着共同的情感,让土耳其观众喜欢,但更重要的是,某些制作实践使韩国来源成为土耳其制片人比好莱坞系列更可行的选择。这篇文章从工业的角度探讨了这些情感,采用了行业主要线人的证词,这些线人在向土耳其电视台介绍韩国源材料方面发挥了重要作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Creative Industries Journal
Creative Industries Journal Arts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
2.40
自引率
27.30%
发文量
30
期刊介绍: The scope of the Creative Industries Journal is global, primarily aimed at those studying and practicing activities which have their origin in individual creativity, skill and talent, and which have a potential for wealth creation. These activities primarily take place in advertising, architecture, the art and antiques market, crafts, design, fashion, film, interactive leisure software, music, the performing arts, publishing, television and radio.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信