{"title":"Metodyka pracy z uczniami z doświadczeniem migracji. Język polski w klasach 4–8","authors":"M. Gębka-Wolak","doi":"10.24131/3724.190306","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Teaching methods for working with migrant students. Polish Language in grades 4–8. The article, inspired by P. Gębal’s idea of integrative and inclusive education (Podstawy dydaktyki języka polskiego jako drugiego. Podejście integracyjno-inkluzyjne, Kraków 2018) presents some suggestions for applying teaching methods facilitating the process of learning Polish by migrant students during the second stage of education, i.e. in grades 4–8 of primary school. Our approach consists of 1) adapting existing teaching materials for native Polish students (adjusting the content of the readings and complementing them with exercises developing the integrated language skills of the students), and 2) applying student-activating and integrating methods and techniques that are typically used in teaching Polish as a foreign/second language. The paper also includes examples of such activities.","PeriodicalId":32241,"journal":{"name":"Edukacja","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edukacja","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24131/3724.190306","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Teaching methods for working with migrant students. Polish Language in grades 4–8. The article, inspired by P. Gębal’s idea of integrative and inclusive education (Podstawy dydaktyki języka polskiego jako drugiego. Podejście integracyjno-inkluzyjne, Kraków 2018) presents some suggestions for applying teaching methods facilitating the process of learning Polish by migrant students during the second stage of education, i.e. in grades 4–8 of primary school. Our approach consists of 1) adapting existing teaching materials for native Polish students (adjusting the content of the readings and complementing them with exercises developing the integrated language skills of the students), and 2) applying student-activating and integrating methods and techniques that are typically used in teaching Polish as a foreign/second language. The paper also includes examples of such activities.
与流动学生合作的教学方法。4-8年级的波兰语。这篇文章的灵感来自P.GÉbal的融合和包容教育思想(Podstawy dydaktyki jÉzyka polskiego jako drugiego。Podejście integracyjno inkluzyjne,Kraków 2018),提出了一些建议,以应用教学方法促进移民学生在第二阶段教育(即小学4-8年级)学习波兰语。我们的方法包括1)为波兰本土学生改编现有的教学材料(调整阅读材料的内容,并通过培养学生综合语言技能的练习加以补充),以及2)应用学生激活和整合的方法和技巧,这些方法和技巧通常用于将波兰语作为外语/第二语言进行教学。该文件还包括此类活动的例子。