La politique française de ‘réparation’ des ‘biens juifs’ spoliés :mémoire et responsabilité

Yod Pub Date : 2018-02-14 DOI:10.4000/YOD.2606
A. Grynberg
{"title":"La politique française de ‘réparation’ des ‘biens juifs’ spoliés :mémoire et responsabilité","authors":"A. Grynberg","doi":"10.4000/YOD.2606","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Il y a dix‑huit ans, par le decret du 10 septembre 1999, les autorites francaises instituaient aupres du Premier ministre la Commission pour l’indemnisation des victimes de spoliations intervenues du fait des legislations antisemites (CIVS), « chargee d’examiner les demandes individuelles presentees par les victimes ou par leurs ayants droit pour la reparation des prejudices consecutifs aux spoliations de biens intervenues du fait des legislations antisemites prises, pendant l’Occupation, tant par l’occupant que par les autorites de Vichy ». La CIVS devra « rechercher et proposer les mesures de reparation, de restitution ou d’indemnisation appropriees ». Quel bilan peut‑on dresser de son action, alors qu’elle est toujours en fonctionnement ? Quel est son apport sur le plan de la connaissance historique ? Quelle signification revet‑elle dans le domaine memoriel ? Quel role est‑elle susceptible de jouer dans la (re)construction d’un consensus national mis a mal pendant des decennies ? Bien au‑dela de ses aspects financiers, quelle est sa valeur symbolique ?","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-02-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yod","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/YOD.2606","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Il y a dix‑huit ans, par le decret du 10 septembre 1999, les autorites francaises instituaient aupres du Premier ministre la Commission pour l’indemnisation des victimes de spoliations intervenues du fait des legislations antisemites (CIVS), « chargee d’examiner les demandes individuelles presentees par les victimes ou par leurs ayants droit pour la reparation des prejudices consecutifs aux spoliations de biens intervenues du fait des legislations antisemites prises, pendant l’Occupation, tant par l’occupant que par les autorites de Vichy ». La CIVS devra « rechercher et proposer les mesures de reparation, de restitution ou d’indemnisation appropriees ». Quel bilan peut‑on dresser de son action, alors qu’elle est toujours en fonctionnement ? Quel est son apport sur le plan de la connaissance historique ? Quelle signification revet‑elle dans le domaine memoriel ? Quel role est‑elle susceptible de jouer dans la (re)construction d’un consensus national mis a mal pendant des decennies ? Bien au‑dela de ses aspects financiers, quelle est sa valeur symbolique ?
法国对被掠夺的“犹太财产”的“赔偿”政策:记忆和责任
10年前‑8年,于1999年9月10日,委员会一向法国当局总理身旁的发生侵占,为受害者提供赔偿的法律事实antisemites(«CIVS),负责审查个人申请、由受害者或其遗属的prejudices运作时间来修理的侵占财产发生antisemites占领期间,采取法律、事实的占领者和维希当局”。CIVS将“寻求并提出适当的赔偿、恢复或赔偿措施”。当它仍在运作时,我们如何评估它的行动?它对历史知识的贡献是什么?它在纪念领域有什么意义?在(重新)构建被破坏了几十年的全国共识方面,它可能扮演什么角色?除了财务方面,它的象征价值是什么?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Yod
Yod
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
40 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信