Art Resistance against Russia’s “Non-Invasion” of Ukraine

Q2 Arts and Humanities
Nazar Kozak
{"title":"Art Resistance against Russia’s “Non-Invasion” of Ukraine","authors":"Nazar Kozak","doi":"10.21226/ewjus585","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"When Russia invaded Ukraine in 2014, the Russian media ran what I propose to call a simulation of “non-invasion”—a spectacle aimed to distance Russia from the war. This essay explores activist art resistance against this simulation. Specifically, I discuss three art projects that were staged during the first, most violent year of the Russian-Ukrainian conflict: Mariia (Maria) Kulikovs'ka’s performance at “Manifesta 10” in St. Petersburg, Serhii Zakharov’s guerrilla installations on the streets of occupied Donetsk, and Izolyatsia’s #onvacation occupation of the Russian pavilion at the 56th Venice Biennale. These art projects, I argue, not only attacked the simulation from the outside as independent entities, but, by penetrating the simulation on site and online, they disrupted it from within.\nI offer three reasons to support this claim. First, these art projects superimposed images of the invasion over the physical sites where the “non-invasion” simulation dwelt and, in this way, not only made the war visible but also produced “a glitch in the matrix” effect—a conflict within the simulation visual regime that was inconsistent with its concealment function. Second, they “hailed” (in Louis Althusser’s terms) actants of the simulation as subjects of Putin’s regime, provoking suppressive reactions that proved Russia’s participation in the war—which the simulation, thus, failed to downplay. And third, with carefully orchestrated strategies of online outreach to the public, these art projects attached themselves to the media dimension of the simulation, making the simulation’s media proliferation work against itself.","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21226/ewjus585","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

When Russia invaded Ukraine in 2014, the Russian media ran what I propose to call a simulation of “non-invasion”—a spectacle aimed to distance Russia from the war. This essay explores activist art resistance against this simulation. Specifically, I discuss three art projects that were staged during the first, most violent year of the Russian-Ukrainian conflict: Mariia (Maria) Kulikovs'ka’s performance at “Manifesta 10” in St. Petersburg, Serhii Zakharov’s guerrilla installations on the streets of occupied Donetsk, and Izolyatsia’s #onvacation occupation of the Russian pavilion at the 56th Venice Biennale. These art projects, I argue, not only attacked the simulation from the outside as independent entities, but, by penetrating the simulation on site and online, they disrupted it from within. I offer three reasons to support this claim. First, these art projects superimposed images of the invasion over the physical sites where the “non-invasion” simulation dwelt and, in this way, not only made the war visible but also produced “a glitch in the matrix” effect—a conflict within the simulation visual regime that was inconsistent with its concealment function. Second, they “hailed” (in Louis Althusser’s terms) actants of the simulation as subjects of Putin’s regime, provoking suppressive reactions that proved Russia’s participation in the war—which the simulation, thus, failed to downplay. And third, with carefully orchestrated strategies of online outreach to the public, these art projects attached themselves to the media dimension of the simulation, making the simulation’s media proliferation work against itself.
艺术抵抗俄罗斯对乌克兰的“不入侵”
2014年俄罗斯入侵乌克兰时,俄罗斯媒体进行了我提议称之为“不入侵”的模拟——这是一场旨在让俄罗斯远离战争的奇观。这篇文章探讨了积极的艺术抵抗这种模拟。具体来说,我讨论了在俄乌冲突最激烈的第一年上演的三个艺术项目:玛丽亚·库利科夫斯卡在圣彼得堡“宣言10”上的表演,谢尔盖·扎哈罗夫在被占领的顿涅茨克街头的游击队装置,以及伊佐利亚西娅在第56届威尼斯双年展上对俄罗斯馆的#度假占领。我认为,这些艺术项目不仅从外部作为独立实体攻击模拟,而且通过在现场和网上渗透模拟,从内部破坏了模拟。我提出三个理由来支持这一说法。首先,这些艺术项目将入侵的图像叠加在“非入侵”模拟所在的物理场地上,这样,不仅使战争可见,而且产生了“矩阵中的小故障”效应——模拟视觉系统中的冲突与其隐藏功能不一致。其次,他们“称赞”(用路易斯·阿尔都塞的话说)模拟的参与者是普京政权的主体,引发了压制性反应,证明俄罗斯参与了战争——因此,模拟并没有淡化这一点。第三,通过精心策划的面向公众的在线宣传策略,这些艺术项目将自己附着在模拟的媒体维度上,使模拟的媒体扩散对自己不利。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EastWest Journal of Ukrainian Studies
EastWest Journal of Ukrainian Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信