{"title":"O Parque Natural do Fogo: cosmologias e territorialidades","authors":"Flávia Marques Santos","doi":"10.4000/ETNOGRAFICA.5005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O artigo apresenta uma pesquisa sobre o Parque Natural do Fogo, na ilha do Fogo, em Cabo Verde, tendo como foco as sociocosmologias caldeirenses. A pesquisa etnografica foi realizada em Cha das Caldeiras, na qual explorei alguns contextos cosmopolitas onde o cosmos e a politica nao estao isolados. A criacao do referido parque foi mediada por um conjunto de concecoes tecnocientificas e burocracias administrativas que se detem apenas nos riscos e “recursos” e que bloqueiam a relacao ontologica singularizante do caldeirense com o cosmos. Apos analise dos dados levantados, constatei que tanto o vulcao como as plantas, animais e outras entidades nao sao percebidos pelos caldeirenses como elementos distantes deles, mas, pelo contrario, como elementos que com eles se relacionam. Ha uma grande relacao entre seres humanos e nao humanos que nao foi levada em conta aquando da implementacao do referido parque, o que pode levar ao fracasso de algumas medidas e acoes que vem sendo implementadas.","PeriodicalId":38594,"journal":{"name":"Etnografica","volume":"21 1","pages":"509-525"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etnografica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ETNOGRAFICA.5005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
O artigo apresenta uma pesquisa sobre o Parque Natural do Fogo, na ilha do Fogo, em Cabo Verde, tendo como foco as sociocosmologias caldeirenses. A pesquisa etnografica foi realizada em Cha das Caldeiras, na qual explorei alguns contextos cosmopolitas onde o cosmos e a politica nao estao isolados. A criacao do referido parque foi mediada por um conjunto de concecoes tecnocientificas e burocracias administrativas que se detem apenas nos riscos e “recursos” e que bloqueiam a relacao ontologica singularizante do caldeirense com o cosmos. Apos analise dos dados levantados, constatei que tanto o vulcao como as plantas, animais e outras entidades nao sao percebidos pelos caldeirenses como elementos distantes deles, mas, pelo contrario, como elementos que com eles se relacionam. Ha uma grande relacao entre seres humanos e nao humanos que nao foi levada em conta aquando da implementacao do referido parque, o que pode levar ao fracasso de algumas medidas e acoes que vem sendo implementadas.
本文对佛得角福戈岛上的福戈自然公园进行了研究,重点是卡尔德伦塞社会宇宙学。民族志研究是在Cha das Calderas进行的,在那里我探索了一些宇宙和政治并不孤立的世界性背景。这个公园的创建是由一系列技术科学概念和行政官僚机构促成的,这些概念和官僚机构只关注风险和“资源”,并阻断了迦勒底人与宇宙的本体论关系。在分析了收集到的数据后,我发现火山、植物、动物和其他实体都不被迦勒底人视为与它们相距遥远的元素,相反,它们是与它们相关的元素。在实施公园时,没有考虑到人类和非人类之间的巨大关系,这可能导致已经实施的一些措施和行动失败。