"Que Recogan Este Memoria": Black Puerto Rican Data

IF 0.8 2区 文学 0 LITERATURE
Sarah Bruno, J. Johnson
{"title":"\"Que Recogan Este Memoria\": Black Puerto Rican Data","authors":"Sarah Bruno, J. Johnson","doi":"10.1353/nlh.2022.a898322","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:As a part of the Diaspora Solidarities Lab, TEA (directed by Bruno and Johnson) is concerned with Black Puerto Rican data and those impacted by it. The projects, as discussed later in this paper, deal with and mitigate the limitations of diasporic archives while also riding the tension of the methodology of curating digital data sets and archives. Together, as two Black Puerto Rican women, we engage the practices Black Puerto Ricans, particularly Black femmes and other queer-identified Black Puerto Ricans on the island and in the diaspora, have used to forge a self-conscious, Black and African-descended (Afrodescendiente) community. Black Puerto Ricans have fought against the systematic erasure of Blackness from Puerto Rico's archive, as well as against the erasure of histories of Puerto Rican slavery from mainstream Puerto Rican, US, and even Caribbean popular memory. This paper explores the troubling and troubled water that spills forth when computational humanities meets the edges of empire and when Black diasporic life is centered in data analysis. What does it mean to confront people in data as we continue to lean into it? And where can that confrontation lead us and leave us? This paper is an exercise and calls to reexamine the digital with a Black digital-humanist lens to grapple with individuals and communities who might appear as binary code or, in the archive, as equations, parts, or marks. How can we look beyond the restraints we sometimes put on our data and ourselves and allow ourselves to be called into deeper intimacy with our materials? Black feminists have given us a choreography to build from if we are brave enough to fall into step with them.","PeriodicalId":19150,"journal":{"name":"New Literary History","volume":"54 1","pages":"583 - 611"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Literary History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/nlh.2022.a898322","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:As a part of the Diaspora Solidarities Lab, TEA (directed by Bruno and Johnson) is concerned with Black Puerto Rican data and those impacted by it. The projects, as discussed later in this paper, deal with and mitigate the limitations of diasporic archives while also riding the tension of the methodology of curating digital data sets and archives. Together, as two Black Puerto Rican women, we engage the practices Black Puerto Ricans, particularly Black femmes and other queer-identified Black Puerto Ricans on the island and in the diaspora, have used to forge a self-conscious, Black and African-descended (Afrodescendiente) community. Black Puerto Ricans have fought against the systematic erasure of Blackness from Puerto Rico's archive, as well as against the erasure of histories of Puerto Rican slavery from mainstream Puerto Rican, US, and even Caribbean popular memory. This paper explores the troubling and troubled water that spills forth when computational humanities meets the edges of empire and when Black diasporic life is centered in data analysis. What does it mean to confront people in data as we continue to lean into it? And where can that confrontation lead us and leave us? This paper is an exercise and calls to reexamine the digital with a Black digital-humanist lens to grapple with individuals and communities who might appear as binary code or, in the archive, as equations, parts, or marks. How can we look beyond the restraints we sometimes put on our data and ourselves and allow ourselves to be called into deeper intimacy with our materials? Black feminists have given us a choreography to build from if we are brave enough to fall into step with them.
“让他们收集这段记忆”:黑人波多黎各数据
摘要:作为散居者团结实验室的一部分,TEA(由Bruno和Johnson指导)关注波多黎各黑人数据及其影响者。正如本文稍后讨论的那样,这些项目处理和减轻了散居者档案的局限性,同时也利用了数字数据集和档案管理方法的紧张。作为两名波多黎各黑人女性,我们共同参与了波多黎各黑人,特别是岛上和散居国外的黑人女性和其他同性恋波多黎各人的做法,以建立一个自觉的黑人和非洲后裔(Afrodescendinte)社区。波多黎各黑人一直在反对有系统地从波多黎各档案中抹去黑人身份,也反对从波多黎各、美国甚至加勒比海的主流大众记忆中抹去波多黎各奴隶制的历史。本文探讨了当计算人文学科与帝国边缘相遇时,以及当黑人流散生活以数据分析为中心时,溢出的麻烦和麻烦之水。当我们继续深入研究数据时,面对数据中的人意味着什么?这种对抗能把我们带到哪里,又能把我们留在哪里?这篇论文是一篇练习,呼吁用黑人数字人文主义的视角重新审视数字,以应对那些可能以二进制代码或在档案中以方程、零件或标记的形式出现的个人和社区。我们如何超越有时对数据和自己的限制,让自己与材料更亲密?黑人女权主义者给了我们一个舞蹈编排,如果我们有足够的勇气与他们步调一致的话。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
New Literary History
New Literary History LITERATURE-
CiteScore
1.50
自引率
11.10%
发文量
8
期刊介绍: New Literary History focuses on questions of theory, method, interpretation, and literary history. Rather than espousing a single ideology or intellectual framework, it canvasses a wide range of scholarly concerns. By examining the bases of criticism, the journal provokes debate on the relations between literary and cultural texts and present needs. A major international forum for scholarly exchange, New Literary History has received six awards from the Council of Editors of Learned Journals.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信