{"title":"Mujeres pioneras: la catedrática de instituto Rosario Fuentes","authors":"Jorge Fernàndez Gonzàlez","doi":"10.5944/HME.14.2021.27510","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If higher education was already restricted and off-limits to women until the 20th century, their access to teaching and obtaining academic positions at these levels was even more difficult and complex. The aim of this paper is to describe a paradigmatic case of this problem: the life of Rosario Fuentes, who achieved the highest score in a public exam to become French professor and who became the first secondary school professor at the Zorrilla high school in Valladolid. Fuentes alsohad a relevant career as a translator, with contributions to texts on education, philosophy and psychology. This study highlights her role as a researcher associated with the Junta para la Ampliacion de Estudios (Board for Advanced Studies) and as a writer of French textbooks. She also took part in the organization of language teachers as well as teaching in different Teacher Training Schools. Her career suffered as a result of the purging process which Franco’s dictatorship carried out on teachers, a process that was especially arbitrary against women due to the fact that their own actions and thoughts were often considered less relevant than those of their partners or relatives.. This paper, which examines many of these aspects of her life, relies on documentation and unpublished images from different archives such as those of the administration and the family, as well as previous works that analyse the issue of women teachers in Secondary Education.","PeriodicalId":42079,"journal":{"name":"Historia y Memoria de la Educacion","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historia y Memoria de la Educacion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/HME.14.2021.27510","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
If higher education was already restricted and off-limits to women until the 20th century, their access to teaching and obtaining academic positions at these levels was even more difficult and complex. The aim of this paper is to describe a paradigmatic case of this problem: the life of Rosario Fuentes, who achieved the highest score in a public exam to become French professor and who became the first secondary school professor at the Zorrilla high school in Valladolid. Fuentes alsohad a relevant career as a translator, with contributions to texts on education, philosophy and psychology. This study highlights her role as a researcher associated with the Junta para la Ampliacion de Estudios (Board for Advanced Studies) and as a writer of French textbooks. She also took part in the organization of language teachers as well as teaching in different Teacher Training Schools. Her career suffered as a result of the purging process which Franco’s dictatorship carried out on teachers, a process that was especially arbitrary against women due to the fact that their own actions and thoughts were often considered less relevant than those of their partners or relatives.. This paper, which examines many of these aspects of her life, relies on documentation and unpublished images from different archives such as those of the administration and the family, as well as previous works that analyse the issue of women teachers in Secondary Education.
如果高等教育在20世纪之前就已经被限制和禁止女性接受,那么她们获得这些级别的教学和学术职位就更加困难和复杂了。本文的目的是描述这个问题的一个典型案例:Rosario Fuentes的生活,他在一次公开考试中取得了最高分,成为了法语教授,并成为了巴利亚多利德Zorrilla高中的第一位中学教授。富恩特斯还从事过相关的翻译工作,为教育、哲学和心理学方面的文本做出了贡献。这项研究突出了她作为高级研究委员会(Junta para la Ampliacion de Estudios)研究员和法语教科书作者的角色。她还参与组织语言教师,并在不同的教师培训学校任教。由于佛朗哥对教师的独裁统治,她的职业生涯受到了影响,这一过程对女性尤其武断,因为女性的行为和思想往往被认为不如伴侣或亲属的行为和思想重要。本文考察了她生活的许多方面,依据的是来自不同档案的文件和未发表的图像,如行政部门和家庭的档案,以及以前分析中学女教师问题的作品。