Penggunaan Fitur Bahasa Perempuan pada Novel Tempurung Karya Oka Rusmini

Ni Nyoman Trisna Utami
{"title":"Penggunaan Fitur Bahasa Perempuan pada Novel Tempurung Karya Oka Rusmini","authors":"Ni Nyoman Trisna Utami","doi":"10.30872/diglosia.v5i2.282","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The use of women's language with a Balinese cultural background with a patriarchal culture is interesting to analyze. The novel 'Tempurung' by Oka Rusmini tells the story of women with Balinese cultural backgrounds. There are sixteen female characters in this novel, while three are male characters. This study analyzes the features of women's language used by female characters, which are analyzed using the referential, pragmatic, and distribution methods. Based on the results of the analysis, female characters use eight out of ten features of the female language, namely intensifier (40.72%), empty adjectives (17.01%), tag questions (16.49%), super polite form (7.22%), rising intonation on declarative (6.70%), hypercorrect grammar (6.70%), emphatic stress (3.09%), and lexical hedges or fillers (2.06%). Avoid strong swear words, and female characters do not apply precise colour terms. Female characters' use of women's language features is motivated by a patriarchal culture that makes men superior while women are inferior. The caste system in Balinese culture also underlies the use of female language features by female characters, for example, using polite forms when speaking with interlocutors who have a higher caste.","PeriodicalId":33926,"journal":{"name":"Diglosia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"17","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Diglosia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30872/diglosia.v5i2.282","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17

Abstract

The use of women's language with a Balinese cultural background with a patriarchal culture is interesting to analyze. The novel 'Tempurung' by Oka Rusmini tells the story of women with Balinese cultural backgrounds. There are sixteen female characters in this novel, while three are male characters. This study analyzes the features of women's language used by female characters, which are analyzed using the referential, pragmatic, and distribution methods. Based on the results of the analysis, female characters use eight out of ten features of the female language, namely intensifier (40.72%), empty adjectives (17.01%), tag questions (16.49%), super polite form (7.22%), rising intonation on declarative (6.70%), hypercorrect grammar (6.70%), emphatic stress (3.09%), and lexical hedges or fillers (2.06%). Avoid strong swear words, and female characters do not apply precise colour terms. Female characters' use of women's language features is motivated by a patriarchal culture that makes men superior while women are inferior. The caste system in Balinese culture also underlies the use of female language features by female characters, for example, using polite forms when speaking with interlocutors who have a higher caste.
女性语言特征在冈斯米尼的回忆录中使用
在男权文化的巴厘文化背景下,女性语言的使用是值得分析的。奥卡·鲁斯米尼的小说《天普隆》讲述了具有巴厘岛文化背景的女性的故事。这部小说中有16个女性角色,3个男性角色。本文运用指称法、语用法和分布法分析了女性角色使用女性语言的特点。根据分析结果,女性角色使用了女性语言的十个特征中的八个,即加强语气(40.72%)、空形容词(17.01%)、附加疑问句(16.49%)、超级礼貌形式(7.22%)、陈述句升调(6.70%)、语法超正确(6.70%)、强调重音(3.09%)和词汇限制语或填充语(2.06%)。避免强烈的脏话,女性角色不会使用精确的颜色术语。女性角色使用女性语言特征的动机是男尊女卑的父权文化。巴厘岛文化中的种姓制度也是女性角色使用女性语言特征的基础,例如,在与种姓较高的对话者交谈时使用礼貌的形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
64
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信