A corpus and lexical analysis of the Spanish idiom a conciencia

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Yearbook of Phraseology Pub Date : 2017-10-26 DOI:10.1515/PHRAS-2017-0010

Belén López Meirama

引用次数: 2

Abstract

Abstract The aim of this study is to make a detailed description of the polysemic structure of the phraseme a conciencia. The methodology is based on an understanding of lexical semantics including the parameter of frequency of use in corpora (see Sinclair 1991), with data drawn from Corpus del Espanol del Siglo XXI (CORPES XXI). I will first discuss briefly certain issues relating to polysemy that will arise in the analysis; second, I will make an initial approach to the meaning of a conciencia based on lexicographic information, to be followed by a presentation of the corpus analysis itself. Finally, I will consider the semantic study of this particular phraseme by considering its combinability as seen in the contexts studied. In the conclusions I will try to show the internal structure of the form.

查看原文本刊更多论文

西班牙语成语的语料库和词汇分析

摘要本研究的目的是对短语“a conciencia”的多义词结构进行详细的描述。该方法基于对词汇语义的理解，包括语料库中的使用频率参数(参见Sinclair 1991)，数据来自西班牙语语料库XXI (CORPES XXI)。我将首先简要讨论分析中出现的与多义词相关的某些问题;其次，我将对基于词典编纂信息的简义进行初步探讨，然后介绍语料库分析本身。最后，我将考虑这个特定短语的语义研究，通过考虑它在所研究的语境中的可组合性。在结论部分，我将尝试展示表单的内部结构。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Yearbook of Phraseology LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.80

自引率

28.60%

发文量

期刊介绍： The Yearbook of Phraseology is a fully international, peer-reviewed publication dedicated to research in phraseology, a linguistic subfield concerned with the study of word combinations of varying extent and type, and different degrees of fixedness. Word combinations are ubiquitous in language and constitute a significant resource for communication. Their study is of interest to many other subdisciplines of linguistics and even to other disciplines, throwing light on the make-up of constructions, their processing and learning, the make-up and modes of creation of complex building blocks of language, the methodology and use of corpora and statistical methods, as well as on the way in which language functions.