Tipos de turismo. Denominaciones y uso actual en España, Argentina, Colombia, México y Perú

IF 0.3 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Onomazein Pub Date : 2020-11-01 DOI:10.7764/onomazein.ne7.10

P. Huerta

{"title":"Tipos de turismo. Denominaciones y uso actual en España, Argentina, Colombia, México y Perú","authors":"P. Huerta","doi":"10.7764/onomazein.ne7.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEn el marco de este articulo, realizamos una investigacion que nos permita averiguar si las denominaciones de los tipos de turismo son las mismas en los paises que utilizan el espanol como lengua oficial. Para ello, extraemos en una primera fase (con el programa Sketch Engine) los tipos de turismo que aparecen en las ultimas versiones de las guias oficiales de turismo de Espana, Argentina, Colombia, Mexico y Peru, asi como de dos guias de turismo de la Organizacion Mundial de Turismo. A continuacion, en aras de examinar el contenido cuantitativo en tipos de turismo de estas guias oficiales incluimos otros tipos de turismo recopilados en articulos de investigacion citados en este articulo. Finalmente, para conocer la vigencia y el uso comun de los 98 tipos de turismo que forman parte de este analisis, realizamos, para todos ellos, una busqueda textual en periodicos referenciales y en paginas webs especializadas en turismo de estos cinco paises. EnglishFor this article we carry out an investigation that allows us to find out if the names of the types of tourism are the same in the countries that use Spanish as their official language. For this end, as a first step, we extract—with the Sketch Engine program—the types of tourism that appear in the latest versions of the official tourism guides of Spain, Argentina, Colombia, Mexico and Peru, as well as in two tourism guides of the World Tourism Organization. Then, in order to examine if the content in types of tourism of these official guides is complete or not, we include other types of tourism compiled in research articles referred to in this article. Finally, in order to know the validity and common use or not of the 98 types of tourism that are part of this analysis, for all of them, we carry out a textual search in referential newspapers and on specialized websites about tourism concerning these five countries.","PeriodicalId":44966,"journal":{"name":"Onomazein","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Onomazein","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7764/onomazein.ne7.10","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

espanolEn el marco de este articulo, realizamos una investigacion que nos permita averiguar si las denominaciones de los tipos de turismo son las mismas en los paises que utilizan el espanol como lengua oficial. Para ello, extraemos en una primera fase (con el programa Sketch Engine) los tipos de turismo que aparecen en las ultimas versiones de las guias oficiales de turismo de Espana, Argentina, Colombia, Mexico y Peru, asi como de dos guias de turismo de la Organizacion Mundial de Turismo. A continuacion, en aras de examinar el contenido cuantitativo en tipos de turismo de estas guias oficiales incluimos otros tipos de turismo recopilados en articulos de investigacion citados en este articulo. Finalmente, para conocer la vigencia y el uso comun de los 98 tipos de turismo que forman parte de este analisis, realizamos, para todos ellos, una busqueda textual en periodicos referenciales y en paginas webs especializadas en turismo de estos cinco paises. EnglishFor this article we carry out an investigation that allows us to find out if the names of the types of tourism are the same in the countries that use Spanish as their official language. For this end, as a first step, we extract—with the Sketch Engine program—the types of tourism that appear in the latest versions of the official tourism guides of Spain, Argentina, Colombia, Mexico and Peru, as well as in two tourism guides of the World Tourism Organization. Then, in order to examine if the content in types of tourism of these official guides is complete or not, we include other types of tourism compiled in research articles referred to in this article. Finally, in order to know the validity and common use or not of the 98 types of tourism that are part of this analysis, for all of them, we carry out a textual search in referential newspapers and on specialized websites about tourism concerning these five countries.

查看原文本刊更多论文

旅游类型。西班牙、阿根廷、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁的名称和当前用途

在这篇文章的框架内，我们进行了一项研究，以确定在使用西班牙语作为官方语言的国家，旅游类型的名称是否相同。为此，我们在第一阶段（通过草图引擎程序）提取了西班牙、阿根廷、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁最新版本的官方旅游指南以及世界旅游组织的两本旅游指南中出现的旅游类型。其次，为了考察这些官方指南中旅游类型的定量内容，我们将本文引用的研究文章中收集的其他类型的旅游包括在内。最后，为了了解这一分析的98种旅游类型的有效性和普遍使用，我们对所有这些类型进行了参考报纸和这五个国家专门从事旅游业的网站的文本搜索。对于这篇文章，我们进行了一项调查，使我们能够找出在以西班牙语为官方语言的国家，旅游类型的名称是否相同。为此，作为第一步，我们使用草图引擎程序提取了西班牙、阿根廷、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁最新版本的官方旅游指南以及世界旅游组织的两本旅游指南中出现的旅游类型。然后，为了检查这些官方指南中旅游类型的内容是否完整，我们在本文提到的研究文章中包括了其他类型的旅游。最后，为了了解这一分析的98种旅游类型是否有效和普遍使用，我们对这五个国家的参考报纸和旅游专门网站进行了文本搜索。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Onomazein Multiple-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量