Port Cities of the Eastern Mediterranean: Urban Culture in the Late Ottoman Empire Malte Fuhrmann (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2020). Pp. 477. $103.00 hardback, $44.99 paper. ISBN: 9781108477376

IF 1.3 3区 社会学 Q1 AREA STUDIES
L. Carminati
{"title":"Port Cities of the Eastern Mediterranean: Urban Culture in the Late Ottoman Empire Malte Fuhrmann (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2020). Pp. 477. $103.00 hardback, $44.99 paper. ISBN: 9781108477376","authors":"L. Carminati","doi":"10.1017/S0020743823000612","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"inquisitorial record, the author also reveals the fabulators’ deep familiarity with very real prophecy-driven plans for Morisco action which were intelligible to diplomats and Inquisitors also deeply conversant in the apocalyptic cultures of the Mediterranean. Like other stories of Iberian fabulators at the close of the sixteenth century – including the authors of the plomos of Granada or the Baker who Pretended to be King of Portugal studied by Ruth MacKay – the Pérez-Cornejo affair was emblematic of the range of ideas and expertise (legal, scribal, political) that circulated at all levels of society. By reading such diverse sources together in these and the other cases she studies, Green-Mercado brings to the fore vital details about Morisco mobility and the effect of the circulation of individuals and ideas on a broader political identity amongst Moriscos and Muslims in North Africa and the Ottoman Empire. Through such cases, the book gives us a much richer sense of the lives and movements of the men and women who kept, adapted, and circulated Islamic idea(l)s in Morisco societies. It also gives us a more sophisticated sense of the shared apocalyptic cultures among Moriscos and Inquisitors. Along with the extensive appendices providing English translations of all the major Morisco prophecies that Green-Mercado worked with – many translated for the first time – the texture she draws out of her sources will make the book as useful for introducing students to this complex topic as it is for scholars. Visions of Deliverance offers valuable new perspectives on questions of Morisco identity and experiences. Firstly, this history of the Moriscos between periods of conversion and expulsion is told on a Mediterranean scale, within which Moriscos are mobile agents whose transregional links had an enormous effect on local lived experiences. With such a scale in mind, Green-Mercado demonstrates, we can understand how the same politics of prophecy which cohered diverse Morisco communities around hope for their future over the course of the sixteenth century was converted in a short span into a justification for their suffering in the seventeenth century and after. In her telling, the history of Spain’s Moriscos recovers the agency of this community and their role across Mediterranean politics long before the expulsion. By so doing, she re-inscribes Moriscos in both broader European history and broader Islamic history for the early modern period, and in so doing offers a uniquely Mediterranean viewpoint on this diverse community. As L.P. Harvey remarked in his 2005 survey of Morisco history, Spain’s Moriscos were “also indeed Europeans of their Age” (Harvey’s emphasis, 135) as much as they were (or were thought to be) members of the broader Islamic community. This challenge was taken up with great aplomb by scholars like Mercedes García-Arenal and Fernando Rodríguez Mediano (2010), Lucette Valensi (2012), and the team of experts coordinated by Jocelyn Dakhlia, Bernard Vincent, and Wolfgang Kaiser in their multi-volume Les musulmanes dans l’histoire de l’Europe (2011–2013). With Green-Mercado’s study of prophecy as politics, we have a welcome additional opportunity to understand the complex position of this community in a broader Mediterranean and cross-confessional context.","PeriodicalId":47340,"journal":{"name":"International Journal of Middle East Studies","volume":"55 1","pages":"387 - 389"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Middle East Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0020743823000612","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

inquisitorial record, the author also reveals the fabulators’ deep familiarity with very real prophecy-driven plans for Morisco action which were intelligible to diplomats and Inquisitors also deeply conversant in the apocalyptic cultures of the Mediterranean. Like other stories of Iberian fabulators at the close of the sixteenth century – including the authors of the plomos of Granada or the Baker who Pretended to be King of Portugal studied by Ruth MacKay – the Pérez-Cornejo affair was emblematic of the range of ideas and expertise (legal, scribal, political) that circulated at all levels of society. By reading such diverse sources together in these and the other cases she studies, Green-Mercado brings to the fore vital details about Morisco mobility and the effect of the circulation of individuals and ideas on a broader political identity amongst Moriscos and Muslims in North Africa and the Ottoman Empire. Through such cases, the book gives us a much richer sense of the lives and movements of the men and women who kept, adapted, and circulated Islamic idea(l)s in Morisco societies. It also gives us a more sophisticated sense of the shared apocalyptic cultures among Moriscos and Inquisitors. Along with the extensive appendices providing English translations of all the major Morisco prophecies that Green-Mercado worked with – many translated for the first time – the texture she draws out of her sources will make the book as useful for introducing students to this complex topic as it is for scholars. Visions of Deliverance offers valuable new perspectives on questions of Morisco identity and experiences. Firstly, this history of the Moriscos between periods of conversion and expulsion is told on a Mediterranean scale, within which Moriscos are mobile agents whose transregional links had an enormous effect on local lived experiences. With such a scale in mind, Green-Mercado demonstrates, we can understand how the same politics of prophecy which cohered diverse Morisco communities around hope for their future over the course of the sixteenth century was converted in a short span into a justification for their suffering in the seventeenth century and after. In her telling, the history of Spain’s Moriscos recovers the agency of this community and their role across Mediterranean politics long before the expulsion. By so doing, she re-inscribes Moriscos in both broader European history and broader Islamic history for the early modern period, and in so doing offers a uniquely Mediterranean viewpoint on this diverse community. As L.P. Harvey remarked in his 2005 survey of Morisco history, Spain’s Moriscos were “also indeed Europeans of their Age” (Harvey’s emphasis, 135) as much as they were (or were thought to be) members of the broader Islamic community. This challenge was taken up with great aplomb by scholars like Mercedes García-Arenal and Fernando Rodríguez Mediano (2010), Lucette Valensi (2012), and the team of experts coordinated by Jocelyn Dakhlia, Bernard Vincent, and Wolfgang Kaiser in their multi-volume Les musulmanes dans l’histoire de l’Europe (2011–2013). With Green-Mercado’s study of prophecy as politics, we have a welcome additional opportunity to understand the complex position of this community in a broader Mediterranean and cross-confessional context.
《东地中海港口城市:奥斯曼帝国晚期的城市文化》(英国剑桥:剑桥大学出版社,2020)。第477页$103.00精装本,纸44.99美元。ISBN:9781108477376
在调查记录中,作者还揭示了寓言家对莫里斯科行动的非常真实的预言驱动计划的深刻熟悉,这些计划对于外交官和检察官来说是可以理解的,他们也非常熟悉地中海的启示录文化。就像16世纪末伊比利亚寓言家的其他故事一样——包括鲁思·麦凯研究的《格拉纳达寓言》或《假扮葡萄牙国王的面包师》的作者——佩雷斯·科内霍事件象征着在社会各个层面流传的一系列思想和专业知识(法律、货币、政治)。通过在这些和她研究的其他案例中一起阅读这些不同的来源,Green Mercado突出了关于莫里斯科流动性的重要细节,以及个人和思想的流通对北非和奥斯曼帝国莫里斯科人和穆斯林更广泛政治身份的影响。通过这些案例,这本书让我们对莫里斯科社会中保留、改编和传播伊斯兰思想的男女的生活和运动有了更丰富的了解。它也让我们对莫里斯科和宗教裁判官之间共同的启示录文化有了更深刻的理解。除了提供Green Mercado合作的所有主要莫里斯科预言的英文翻译的大量附录(其中许多是第一次翻译的)之外,她从自己的资料中提取的素材将使这本书对向学生介绍这个复杂的话题和对学者一样有用。《交付愿景》为莫里斯科的身份和体验问题提供了宝贵的新视角。首先,莫里斯科人在皈依和驱逐之间的历史是在地中海范围内讲述的,莫里斯科是流动的代理人,其跨地区联系对当地的生活体验产生了巨大影响。Green Mercado证明,考虑到这样的规模,我们可以理解,在16世纪,将不同的莫里斯科社区团结在对未来的希望周围的预言政治是如何在短时间内转变为他们在17世纪及其后遭受苦难的理由的。在她的讲述中,西班牙莫里斯科人的历史恢复了这个社区的作用,以及他们在驱逐之前很久在地中海政治中的作用。通过这样做,她将莫里斯科重新记录在更广泛的欧洲历史和更广泛的现代早期伊斯兰历史中,并在这样做的过程中为这个多元化的社区提供了独特的地中海观点。正如L.P.Harvey在2005年对莫里斯科历史的调查中所说,西班牙的莫里斯科人“实际上也是他们那个时代的欧洲人”(Harvey强调,135),就像他们是(或被认为是)更广泛的伊斯兰社区的成员一样。Mercedes García-Arenal和Fernando Rodríguez Mediano(2010)、Lucette Valensi(2012)等学者以及Jocelyn Dakhlia、Bernard Vincent和Wolfgang Kaiser协调的专家团队在其多卷本《欧洲历史》(2011–2013)中沉着应对了这一挑战。随着Green Mercado对预言作为政治的研究,我们有了一个受欢迎的额外机会,可以在更广泛的地中海和跨教派背景下理解这个社区的复杂地位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
10.00%
发文量
81
期刊介绍: The International Journal of Middle East Studies publishes original research on politics, society and culture in the Middle East from the seventh century to the present day. The journal also covers Spain, south-east Europe, and parts of Africa, South Asia, and the former Soviet Union for subjects of relevance to Middle Eastern civilization. Particular attention is paid to the history, politics, economics, anthropology, sociology, literature, and cultural studies of the area and to comparative religion, theology, law, and philosophy. Each issue contains approximately 50 pages of detailed book reviews. Subscribers to the print version also receive the Review of Middle East Studies free. Published under the auspices of the Middle East Studies Association of North America
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信