Modális erő – modális minőség

Abstract

A nyelvi modalitást és ezen belül az episztemikus modalitást is a legtöbben szó-, illetve mondatszemantikai kategóriának tekintik. Tanulmányomban kísérletet teszek arra, hogy áthelyezzem a kategóriát a szöveg, illetve a diskurzus szintjére. Egy nagy szövegkorpuszon végzett kvantitatív elemzés segítségével kimutatom, hogy az episztemikus modalitás kifejezőeszközei a szövegen belül konvencionális minták mentén kombinálódnak egymással és hozzák létre a szöveg episztemikus hátterét. Ezáltal a megnyilatkozó pozicionálja önmagát és diskurzuspartnereit is. A lehetséges episztemikus háttereket a common ground elmélet segítségével írom le. A tanulmányt egy német-magyar összehasonlító elemzés zárja, amely érdekes különbségeket tár fel a német és magyar diskurzusokban a megnyilatkozók kommunikációs stratégiáit illetően.