{"title":"Early Rabbinic Judaism and the Danger in Ezekiel 1","authors":"R. V. D. Water","doi":"10.1163/15700704-12341326","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Rabbinic tradition indicates a revision of the text of the Book of Ezekiel in the first century CE and suggests the rationale behind it. Hanania ben Hezeqiah is said to have “harmonized” Ezekiel with the Torah shortly before the first Jewish revolt, to save the book from suppression by the rabbis. Hasty redaction, followed by immediate standardization, offers the best explanation for the atrocious grammar, orthography, and syntax of the received Hebrew text, along with the plethora of words and expressions common to post-biblical Hebrew. The goal of Hanania’s project was to discourage the conflation of the enthroned figure in Ezek. 1 with the “one like a son of man” in Dan. 7:13 and thus combat the “two Powers heresy.” His project is related to the outburst of speculation on the throne of YHWH and the merkabah in the mid-first century CE","PeriodicalId":40689,"journal":{"name":"Review of Rabbinic Judaism","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-08-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1163/15700704-12341326","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Review of Rabbinic Judaism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15700704-12341326","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Rabbinic tradition indicates a revision of the text of the Book of Ezekiel in the first century CE and suggests the rationale behind it. Hanania ben Hezeqiah is said to have “harmonized” Ezekiel with the Torah shortly before the first Jewish revolt, to save the book from suppression by the rabbis. Hasty redaction, followed by immediate standardization, offers the best explanation for the atrocious grammar, orthography, and syntax of the received Hebrew text, along with the plethora of words and expressions common to post-biblical Hebrew. The goal of Hanania’s project was to discourage the conflation of the enthroned figure in Ezek. 1 with the “one like a son of man” in Dan. 7:13 and thus combat the “two Powers heresy.” His project is related to the outburst of speculation on the throne of YHWH and the merkabah in the mid-first century CE
拉比传统表明,公元一世纪对《以西结书》的文本进行了修订,并提出了其背后的理由。据说,在第一次犹太人起义前不久,Hanania ben Hezeqiah将《以西结》与《托拉》“协调”,以使该书免受拉比的压制。快速的编辑,然后立即标准化,为收到的希伯来语文本糟糕的语法、正字法和语法,以及后圣经希伯来语常见的大量单词和表达提供了最好的解释。Hanania项目的目的是阻止人们将埃泽克的即位人物混为一谈。丹的“一个像男人的儿子”。7:13,从而打击“两个大国的异端”。他的项目与公元一世纪中期爆发的对YHWH和merkabah王位的猜测有关