Reescritura antitética de dos mitos ovidianos en la Novela del licenciado Vidriera de Miguel de Cervantes: Las leyendas de Venus y Marte, y Faetón

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
J. M. Hidalgo
{"title":"Reescritura antitética de dos mitos ovidianos en la Novela del licenciado Vidriera de Miguel de Cervantes: Las leyendas de Venus y Marte, y Faetón","authors":"J. M. Hidalgo","doi":"10.1353/rmc.2023.a904324","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EL personaje principal de la Novela del licenciado Vidriera, Tomás Rodaja, imagina que su cuerpo está hecho todo de vidrio debido al envenenamiento que sufre a manos de una morisca. A partir de aquí, deambula por la ciudad antes de marcharse a la corte por orden de un noble. Durante su paseo se cuentan cuatro situaciones muy peculiares. Las dos últimas narran la situación de infidelidad de un hombre, y el castigo que padece un joven a manos de su padre. El análisis de estos dos sucesos revela una interpretación mítica que conecta con los dos eventos precedentes, y con la idea principal de transformación de la novela. Así, estos dos últimos incidentes desvelan los mitos de Venus y Marte, y el de Faetón a partir de una lectura antitética de sus originales. Estos dos mitos van en línea con los dos que anteceden: Deucalión y Pirra, y Níobe, pues comparten la temática de cambio de la sustancia, al igual que la presencia de dos artífices capaces de modelar la materia. Así, este estudio revela la conexión intrínseca que estas dos historias poseen con sus precedentes y con la historia principal de la novela. En todas estas instancias se aprecia una lectura que difiere de su original, la idea de transformación y la presencia de artistas con la habilidad de metamorfosear la materia. Este trabajo analiza los dos encuentros últimos que Tomás Rodaja encara antes de marcharse a la corte por orden de un noble cuando una morisca lo envenena con un membrillo y se imagina todo constituido de vidrio: la infidelidad de una esposa, y el castigo paterno a un hijo. El estudio de estos dos sucesos revela una exégesis mitológica: el mito que cuenta la infidelidad de la esposa de Vulcano: Venus y Marte, y la leyenda de la confirmación de paternidad de Faetón. La investigación de este dueto de historias ovidianas conecta","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANCE NOTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a904324","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

EL personaje principal de la Novela del licenciado Vidriera, Tomás Rodaja, imagina que su cuerpo está hecho todo de vidrio debido al envenenamiento que sufre a manos de una morisca. A partir de aquí, deambula por la ciudad antes de marcharse a la corte por orden de un noble. Durante su paseo se cuentan cuatro situaciones muy peculiares. Las dos últimas narran la situación de infidelidad de un hombre, y el castigo que padece un joven a manos de su padre. El análisis de estos dos sucesos revela una interpretación mítica que conecta con los dos eventos precedentes, y con la idea principal de transformación de la novela. Así, estos dos últimos incidentes desvelan los mitos de Venus y Marte, y el de Faetón a partir de una lectura antitética de sus originales. Estos dos mitos van en línea con los dos que anteceden: Deucalión y Pirra, y Níobe, pues comparten la temática de cambio de la sustancia, al igual que la presencia de dos artífices capaces de modelar la materia. Así, este estudio revela la conexión intrínseca que estas dos historias poseen con sus precedentes y con la historia principal de la novela. En todas estas instancias se aprecia una lectura que difiere de su original, la idea de transformación y la presencia de artistas con la habilidad de metamorfosear la materia. Este trabajo analiza los dos encuentros últimos que Tomás Rodaja encara antes de marcharse a la corte por orden de un noble cuando una morisca lo envenena con un membrillo y se imagina todo constituido de vidrio: la infidelidad de una esposa, y el castigo paterno a un hijo. El estudio de estos dos sucesos revela una exégesis mitológica: el mito que cuenta la infidelidad de la esposa de Vulcano: Venus y Marte, y la leyenda de la confirmación de paternidad de Faetón. La investigación de este dueto de historias ovidianas conecta
米格尔·德·塞万提斯(Miguel de Cervantes)的维德里埃拉(Vidriera)小说《维纳斯和火星的传说》(the legends of Venus and mars)中两个奥维德神话的对立改写
小说的主人公tomas Rodaja想象自己的身体是由玻璃制成的,因为他被一个摩尔人毒死了。从这里开始,他在城市里游荡,然后在一个贵族的命令下去朝廷。在他的旅程中,有四种非常奇特的情况。最后两首歌讲述了一个男人的不忠,以及一个年轻人在父亲手中所遭受的惩罚。对这两个事件的分析揭示了一种与前两个事件以及小说的主要转变思想相联系的神话解释。因此,后两个事件揭示了金星和火星的神话,以及法厄同的神话,从对其原始神话的相反解读。这两个神话与之前的两个神话是一致的:deucalion和Pirra,以及niobe,因为它们都有物质变化的主题,以及两个能够塑造物质的工匠的存在。因此,这项研究揭示了这两个故事与它们的先例和小说的主要故事之间的内在联系。在所有这些情况下,我们可以欣赏到一种不同于最初的解读,一种转变的想法,以及具有变形能力的艺术家的存在。这部作品分析了tomas Rodaja在一个贵族的命令下去宫廷之前所面临的最后两次遭遇,当时一个摩里斯科女人用一棵木瓜毒死了他,想象着一切都是由玻璃构成的:妻子的不忠和父亲对儿子的惩罚。对这两个事件的研究揭示了一个神话的解释:关于瓦肯的妻子维纳斯和马尔斯不忠的神话,以及确认费厄托父权的传说。对这二重唱奥维德故事的研究
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
ROMANCE NOTES
ROMANCE NOTES LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信