"You in the face and the intimacy of the world": William Carlos Williams's Indo-European Connection

IF 0.1 0 POETRY
G. Krätli
{"title":"\"You in the face and the intimacy of the world\": William Carlos Williams's Indo-European Connection","authors":"G. Krätli","doi":"10.5325/willcarlwillrevi.37.1.0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This article uses the recently published correspondence between Williams and the Indian poet Srinivas Rayaprol (1925–1998), spanning Williams's last creative decade, to investigate the former's relationship with Europe still talking to him, in subtly persuasive ways, through the avid, manifold interests and travels of the younger poet. From Bach to Beckett, to Kafka, to Klee, to Monteverdi, Picasso, Ungaretti, Villon, etc.—the list of writers, artists, and musicians the old master and his self-appointed pupil discuss in their letters is patently Eurocentric, and far outweighs any references to American literature and the arts.","PeriodicalId":53869,"journal":{"name":"WILLIAM CARLOS WILLIAMS REVIEW","volume":"37 1","pages":"17 - 33"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WILLIAM CARLOS WILLIAMS REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/willcarlwillrevi.37.1.0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACT:This article uses the recently published correspondence between Williams and the Indian poet Srinivas Rayaprol (1925–1998), spanning Williams's last creative decade, to investigate the former's relationship with Europe still talking to him, in subtly persuasive ways, through the avid, manifold interests and travels of the younger poet. From Bach to Beckett, to Kafka, to Klee, to Monteverdi, Picasso, Ungaretti, Villon, etc.—the list of writers, artists, and musicians the old master and his self-appointed pupil discuss in their letters is patently Eurocentric, and far outweighs any references to American literature and the arts.
“你在脸上和世界的亲密”:威廉·卡洛斯·威廉姆斯的印欧关系
摘要:本文利用最近出版的威廉姆斯与印度诗人斯里尼瓦斯·拉亚波尔(1925–1998)的通信,跨越了威廉姆斯最后一个创作的十年,通过这位年轻诗人狂热、多元的兴趣和旅行,以微妙而有说服力的方式,探讨了前者与欧洲的关系。从巴赫到贝克特,再到卡夫卡,再到克利,再到蒙特威尔第、毕加索、昂加雷蒂、维隆等等——这位老大师和他自封的学生在信中讨论的作家、艺术家和音乐家名单显然是以欧洲为中心的,远远超过了对美国文学和艺术的任何提及。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
5
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信