V iskanju inovativnih pristopov pri interdisciplinarnem raziskovanju libretov glasbenogledaliških del

Q4 Arts and Humanities

De Musica Disserenda Pub Date : 2021-09-06 DOI:10.3986/dmd17.2.01

Benjamin Virc

引用次数: 0

Abstract

Z namenom implementacije interdisciplinarnega teoretskega aparata za proučevanje libretov v multimodalnih umetniških konfiguracijah v polju glasbenega gledališča avtor članka predstavi lastno inovacijo – analitično orodje Vokalurlinie. Ta nam kot zanesljiv metajezikovni zapis bimodalne kongruence besedne in glasbene prozodije omogoča pertinentno reševanje problemov, povezanih s prevajanjem in adaptacijo libreta, z namenom zagotavljanja karseda optimalnih pogojev pevske izvedbe in percepcije.

查看原文本刊更多论文

探索音乐剧作品剧本跨学科研究的创新途径

为了在音乐戏剧领域实现一个跨学科的理论装置，研究多模式艺术配置中的剧本，作者提出了自己的创新——分析工具Vokalurlinie。作为一种可靠的语言和音乐前景双峰一致性的元语言记录，这使我们能够解决歌词翻译和改编方面的问题，以确保最佳的歌唱表演和感知条件。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

De Musica Disserenda Arts and Humanities-Music

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： De musica disserenda is an international journal of musical scholarship. It is published by the Institute of Musicology ZRC SAZU (Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts) at the ZRC Publishing (Založba ZRC). The journal is publishing musicological as well as interdisciplinary articles regarding music, with a special attention given to the texts on history of music on the territory of today’s Slovenia in wider European context. Individual issues of the journal with various dissertations are published twice a year, while thematic double issues are published at the end an individual year. The articles are published in Slovenian, English, German, French or Italian languages, with keywords and abstracts in English and Slovenian. A longer summary in Slovenian or English is given at the end of each article.