{"title":"Assessing Consent through External Signs. Three Cases of Madness, Repulsion and Love before the Tribunal of the Roman Rota (1579-1619)","authors":"Isabelle Poutrin","doi":"10.3989/CHDJ.2017.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"How can it be assumed that an individual is incapable of giving consent or does not give it freely? This article analyses three cases handled by the Tribunal of the Roman Rota between 1579 and 1619: the case of a nun from the monastery of Odivelas (Portugal) suffering from mental disorders, and two demands for nullification of marriage based on the grounds of duress exerted by immediate family; the case of Dona Antonia Portocarrero y Cardenas, of the diocese of Seville, married to Don Felipe de Guzman y Aragon; and the case of Manuel de Meneses and Branca de Baredo of the diocese of Coimbra. The testimonies on file relate the words and actions of the main parties involved, revealing affects and intentions. Auditors embarked on a complex operation to translate this information into the language of the law, in the light of legal experts’ theories on individual responsibility and the nature of violence or constraints that may alter freedom of consent. Yet this also encompassed social practices and representations in which individual behaviours exist. This study illustrates the contrast between judges’ know-how in assessing the absence of consent regarding marriage or religious profession and the fact that these notions were not taken into account regarding consent to baptism.","PeriodicalId":51942,"journal":{"name":"Culture & History Digital Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2017-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Culture & History Digital Journal","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/CHDJ.2017.014","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
How can it be assumed that an individual is incapable of giving consent or does not give it freely? This article analyses three cases handled by the Tribunal of the Roman Rota between 1579 and 1619: the case of a nun from the monastery of Odivelas (Portugal) suffering from mental disorders, and two demands for nullification of marriage based on the grounds of duress exerted by immediate family; the case of Dona Antonia Portocarrero y Cardenas, of the diocese of Seville, married to Don Felipe de Guzman y Aragon; and the case of Manuel de Meneses and Branca de Baredo of the diocese of Coimbra. The testimonies on file relate the words and actions of the main parties involved, revealing affects and intentions. Auditors embarked on a complex operation to translate this information into the language of the law, in the light of legal experts’ theories on individual responsibility and the nature of violence or constraints that may alter freedom of consent. Yet this also encompassed social practices and representations in which individual behaviours exist. This study illustrates the contrast between judges’ know-how in assessing the absence of consent regarding marriage or religious profession and the fact that these notions were not taken into account regarding consent to baptism.
怎么能假设一个人没有能力给予同意或不自由给予同意呢?本文分析了罗马罗塔法庭在1579年至1619年间处理的三起案件:一名来自奥迪维拉斯修道院(葡萄牙)的修女患有精神障碍的案件,以及两起基于直系亲属胁迫而要求取消婚姻的案件;塞维利亚教区的Dona Antonia Portocarrero y Cardenas与Don Felipe de Guzman y Aragon结婚;以及科英布拉教区的Manuel de Meneses和Branca de Baredo的案件。档案中的证词涉及主要当事方的言行,揭示了他们的情感和意图。根据法律专家关于个人责任和可能改变同意自由的暴力或限制的性质的理论,审计人员开始了一项复杂的行动,将这些信息翻译成法律语言。然而,这也包括存在个人行为的社会实践和表征。这项研究说明了法官在评估婚姻或宗教职业方面缺乏同意的专业知识与在同意洗礼方面没有考虑到这些概念之间的对比。
期刊介绍:
Culture & History Digital Journal features original scientific articles and review articles, aimed to contribute to the methodological debate among historians and other scholars specialized in the fields of Human and Social Sciences, at an international level. Using an interdisciplinary and transversal approach, this Journal poses a renovation of the studies on the past, relating them and dialoguing with the present, breaking the traditional forms of thinking based on chronology, diachronic analysis, and the classical facts and forms of thinking based exclusively on textual and documental analysis. By doing so, this Journal aims to promote not only new subjects of History, but also new forms of addressing its knowledge.