Self-directed Motion in Spontaneous and Translated English: A Comparable Corpora Study

IF 1 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Across Languages and Cultures Pub Date : 2019-12-01 DOI:10.1556/084.2019.20.2.4

Patricia González Darriba

引用次数: 2

Abstract

Abstract This paper tests Tirkkonen-Condit's (2004) Unique Item (UI) Hypothesis, which claims that UI are under-represented in translated texts and, on the other hand, Baker's (1993) Simplification...

查看原文本刊更多论文

自发英语和翻译英语中的自主运动：可比较的语料库研究

本文检验了Tirkkonen-Condit（2004）的“唯一项”假说，即“唯一项在翻译文本中的表现不足”，以及Baker（1993）的“简化项”假说。。。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Across Languages and Cultures Multiple-

CiteScore

1.70

自引率

14.30%

发文量

期刊介绍： Across Languages and Cultures publishes original articles and reviews on all sub-disciplines of Translation and Interpreting (T/I) Studies: general T/I theory, descriptive T/I studies and applied T/I studies. Special emphasis is laid on the questions of multilingualism, language policy and translation policy. Publications on new research methods and models are encouraged. Publishes book reviews, news, announcements and advertisements.