In Search of One’s Self: Russian Travelers in the Balkans in 1800–1830s

IF 0.2 4区 历史学 Q2 HISTORY
K. Kasatkin
{"title":"In Search of One’s Self: Russian Travelers in the Balkans in 1800–1830s","authors":"K. Kasatkin","doi":"10.30965/18763316-12340023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nIn this paper, we are going to demonstrate that the writings of Russian travelers of the early 19th century laid the foundation of a discourse of Slavism. The travelers stopped perceiving the Balkans as part of the Near East and began considering them as ‘Ours’. This allowed the Russians to assert their identity within the boundaries of the European community while simultaneously separating themselves from the Roman-Germanic “West”. We examined four different types of descriptions of the Balkans by Russian travelers of the 1800–1830s. The authors’ approaches to these narratives were either orientalist or Slavic in nature. Works written in the framework of Orientalism are often characterized by the view of the Balkans as the land of the past, and travels perceived the Balkans as the antithesis of Russia, which they saw as being part of the West. Discourse of Slavism was fundamentally different from Orientalism. Firstly, it replaced the East-West binary relationship with a West-Russia-East triptych. Secondly, it sought to equate Russia and the Slavs. The travelers of the 3rd group were the first to discover a way to reconcile with the “backwards” past within the West-Russia-East triptych. Fourthly, Venelin verbalized a new paradigm in Russia’s description of the Balkans. He was the first to consider Russia as the center of the Slavic world, as opposed to the wild European periphery.","PeriodicalId":43441,"journal":{"name":"RUSSIAN HISTORY-HISTOIRE RUSSE","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"RUSSIAN HISTORY-HISTOIRE RUSSE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30965/18763316-12340023","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this paper, we are going to demonstrate that the writings of Russian travelers of the early 19th century laid the foundation of a discourse of Slavism. The travelers stopped perceiving the Balkans as part of the Near East and began considering them as ‘Ours’. This allowed the Russians to assert their identity within the boundaries of the European community while simultaneously separating themselves from the Roman-Germanic “West”. We examined four different types of descriptions of the Balkans by Russian travelers of the 1800–1830s. The authors’ approaches to these narratives were either orientalist or Slavic in nature. Works written in the framework of Orientalism are often characterized by the view of the Balkans as the land of the past, and travels perceived the Balkans as the antithesis of Russia, which they saw as being part of the West. Discourse of Slavism was fundamentally different from Orientalism. Firstly, it replaced the East-West binary relationship with a West-Russia-East triptych. Secondly, it sought to equate Russia and the Slavs. The travelers of the 3rd group were the first to discover a way to reconcile with the “backwards” past within the West-Russia-East triptych. Fourthly, Venelin verbalized a new paradigm in Russia’s description of the Balkans. He was the first to consider Russia as the center of the Slavic world, as opposed to the wild European periphery.
《寻找自我:1800 - 1830年代巴尔干半岛的俄罗斯旅行者》
在本文中,我们将证明19世纪早期俄罗斯旅行者的作品奠定了斯拉夫主义话语的基础。旅行者不再认为巴尔干半岛是近东的一部分,而开始认为它们是“我们的”。这使得俄罗斯人能够在欧洲共同体的边界内维护自己的身份,同时将自己与罗马-日耳曼的“西方”分开。我们研究了1800 - 1830年代俄罗斯旅行者对巴尔干半岛的四种不同类型的描述。作者对这些叙事的方法要么是东方主义的,要么是斯拉夫主义的。在东方学框架下撰写的作品通常以巴尔干地区为过去的土地的观点为特征,而旅行者将巴尔干地区视为俄罗斯的对立面,他们认为俄罗斯是西方的一部分。斯拉夫主义话语与东方主义话语有着本质的区别。首先,它用西俄东三联关系取代了东西方二元关系。其次,它试图将俄国和斯拉夫人等同起来。第三组的旅行者是第一个发现了一种与西-俄-东三联画中“向后”的过去和解的方法。第四,维内林用语言描述了俄罗斯描述巴尔干半岛的一种新范式。他是第一个认为俄罗斯是斯拉夫世界的中心,而不是狂野的欧洲外围的人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
24
期刊介绍: Russian History’s mission is the publication of original articles on the history of Russia through the centuries, in the assumption that all past experiences are inter-related. Russian History seeks to discover, analyze, and understand the most interesting experiences and relationships and elucidate their causes and consequences. Contributors to the journal take their stand from different perspectives: intellectual, economic and military history, domestic, social and class relations, relations with non-Russian peoples, nutrition and health, all possible events that had an influence on Russia. Russian History is the international platform for the presentation of such findings.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信