Repressed memory: Rethinking the impact of Latin America’s forgotten pandemics

Q1 Arts and Humanities
Bert Hoffmann
{"title":"Repressed memory: Rethinking the impact of Latin America’s forgotten pandemics","authors":"Bert Hoffmann","doi":"10.32992/erlacs.10677","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The ‘Columbian exchange’ (Crosby) after 1492 mixed bacteria and viruses from the ‘Old’ and the ‘New World’; ever since then, epidemics have shaped the political course of events in Latin America and the Caribbean. While the diseases and their victims are largely forgotten in collective memory, they also remain marginal in much of conventional scholarship, as they are not easily framed in narratives of national history or social emancipation. The present contribution provides concrete examples that demonstrate the profound political impact of pandemics, but also the lack of attention they have received in standard textbooks and accounts of Latin American history. The conclusions call on scholars to fully embrace the insights from environmental history and epidemiological research into their teaching and writing on the region.  Resumen: Memoria reprimida: Reflexion sobre el impacto de las pandemias olvidadas de Latinoamerica El ‘intercambio colombino’ (Crosby) despues de 1492 mezclo bacterias y virus del Viejo y el Nuevo Mundo. Desde entonces, las epidemias han moldeado el curso politico de los acontecimientos en Latinoamerica y el Caribe. Si bien las enfermedades y sus victimas caen en el olvido en gran medida en la memoria colectiva, tambien permanecen marginales en gran parte de la literatura academica convencional, ya que no se enmarcan facilmente en narrativas de historia nacional o de emancipacion social. La presente contribucion proporciona ejemplos concretos que demuestran el profundo impacto politico de las pandemias, pero tambien la falta de atencion que han recibido en los libros de texto estandar y en los relatos dominantes de la historia de Latinoamerica. Las conclusiones exigen que los academicos adopten plenamente las ideas de la historia ambiental y la investigacion epidemiologica en su ensenanza y escritura sobre la region.","PeriodicalId":52452,"journal":{"name":"European Review of Latin American and Caribbean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Review of Latin American and Caribbean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32992/erlacs.10677","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

The ‘Columbian exchange’ (Crosby) after 1492 mixed bacteria and viruses from the ‘Old’ and the ‘New World’; ever since then, epidemics have shaped the political course of events in Latin America and the Caribbean. While the diseases and their victims are largely forgotten in collective memory, they also remain marginal in much of conventional scholarship, as they are not easily framed in narratives of national history or social emancipation. The present contribution provides concrete examples that demonstrate the profound political impact of pandemics, but also the lack of attention they have received in standard textbooks and accounts of Latin American history. The conclusions call on scholars to fully embrace the insights from environmental history and epidemiological research into their teaching and writing on the region.  Resumen: Memoria reprimida: Reflexion sobre el impacto de las pandemias olvidadas de Latinoamerica El ‘intercambio colombino’ (Crosby) despues de 1492 mezclo bacterias y virus del Viejo y el Nuevo Mundo. Desde entonces, las epidemias han moldeado el curso politico de los acontecimientos en Latinoamerica y el Caribe. Si bien las enfermedades y sus victimas caen en el olvido en gran medida en la memoria colectiva, tambien permanecen marginales en gran parte de la literatura academica convencional, ya que no se enmarcan facilmente en narrativas de historia nacional o de emancipacion social. La presente contribucion proporciona ejemplos concretos que demuestran el profundo impacto politico de las pandemias, pero tambien la falta de atencion que han recibido en los libros de texto estandar y en los relatos dominantes de la historia de Latinoamerica. Las conclusiones exigen que los academicos adopten plenamente las ideas de la historia ambiental y la investigacion epidemiologica en su ensenanza y escritura sobre la region.
被压抑的记忆:重新思考拉丁美洲被遗忘的流行病的影响
1492年后的“哥伦布大交换”(克罗斯比)将来自“旧”和“新世界”的细菌和病毒混合在一起;从那时起,流行病影响了拉丁美洲和加勒比地区事件的政治进程。虽然这些疾病及其受害者在很大程度上被遗忘在集体记忆中,但它们在许多传统学术中仍然处于边缘地位,因为它们不容易在国家历史或社会解放的叙述中被框定。本报告提供了具体的例子,显示了大流行病的深刻政治影响,但也显示了这些问题在标准教科书和拉丁美洲历史叙述中缺乏关注。这些结论呼吁学者们在他们关于该地区的教学和写作中充分利用环境史和流行病学研究的见解。复本:回顾:对拉丁美洲艾滋病毒大流行的严重影响的反思·科伦比诺病毒(克罗斯比)- 1992年《关于Viejo和el Nuevo Mundo病毒的细菌》。在拉丁美洲和加勒比地区,流行病学和疾病的流行病学研究表明,目前的政治状况与拉丁美洲和加勒比地区有关。Si好las心血管y sus victimas卡昂en el olvido en格兰medida en la记忆colectiva,加入permanecen边际en格兰杰克逊de la literatura academica convencional,丫不se enmarcan facilmente en narrativas de史学家nacional de emancipacion社会。目前对就业具体情况的贡献比例显示出对大流行病政治的深刻影响,对其关注程度的影响,以及对其在拉丁美洲历史上所占主导地位的关系的影响。最后的结论是,学者们采用了全面的环境史学、调查流行病学、环境科学和环境科学的观点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.70
自引率
0.00%
发文量
23
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信