W świetle powyższej (pobieżnej) analizy: Studium fotografii w Komentarzach do fotografii Witolda Wirpszy

Q4 Arts and Humanities

Porownania Pub Date : 2021-07-02 DOI:10.14746/por.2021.1.9

Cezary Zalewski

引用次数: 0

Abstract

Artykuł przedstawia sposób powiązania fotografii i poezji na przykładzie czterech utworów z Komentarzy do fotografii Witolda Wirpszy. Wyróżnione i zanalizowane zostały trzy obszary wzajemnych interakcji: (a) zasada funkcjonowania foto-tekstualnego dyptyku i rola, jaką pełni tu poetycki opis; (b) zasada analogii formalnej, zgodnie z którą niektóre parametry monologu lirycznego mają swoje źródło w formalnych właściwościach zdjęcia; oraz najważniejsza (c) zasada transformacji znaczeń kompozycyjnych. Polega ona na dwustopniowej interwencji: tekst poetycki najpierw stara się zneutralizować wizualne znaczenia kompozycyjne (faza negatywna), a następnie stwarza własną interpretację fotografii (faza pozytywna).

查看原文本刊更多论文

根据以上（简要）分析：Witold Wirpsza《摄影评论》中的摄影研究

本文以Witold Wirpsza的《Komentarzy do fotografie》中的四幅作品为例，提出了一种将摄影与诗歌联系起来的方法。对三个相互作用的领域进行了区分和分析：（a）照片文本三联画的作用原理以及诗歌描写在其中所起的作用；（b）形式类比原则，根据这一原则，抒情独白的某些参数来源于照片的形式属性；以及最重要的（c）构成意义转换原则。它包括两个阶段的干预：诗歌文本首先试图中和视觉构成意义（消极阶段），然后创造自己对摄影的解释（积极阶段）。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Porownania Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The 2019 tercentenary of the publication of Daniel Defoe’s Robinson Crusoe provides the perfect opportunity to reconsider the global status of the Robinsonade as a genre. Its translations, transformations, and a gradual separation from the founding text by Daniel Defoe have revealed its truly international character, with the term ‘Robinsonade’ itself first used in the German literary tradition and the most enduring narrative structure established not so much by Defoe himself but by J.J. Rousseau and his commentary on Robinson Crusoe in Emile; or, On Education. This issue will address the circulation of the Robinsonade across cultures and national contexts, the adaptability of the form and its potential to speak to various audiences at different historical moments. We invite contributions on all aspects of the afterlives of the Robinsonade across languages and media, with a particular interest in contemporary variations on the theme.