Mărturii documentare. Trei fotografii de scrisori (N. Iorga şi Mihail Sadoveanu)

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Z. Mihail
{"title":"Mărturii documentare. Trei fotografii de scrisori (N. Iorga şi Mihail Sadoveanu)","authors":"Z. Mihail","doi":"10.60133/pj.2023.1.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Between 19601964, a descendant of priest I. Andreescu donated three photos to Paul Mihail, to rescue and preserve them. N. Iorga’s letter and an autograph copy from 1928 witness his permanent concern to support the Romanian students who studied in France and were hosted at Fontenay aux Roses. There are also suggestions of research topics addressed to Const. Andreescu, and recommendations on how to better organize his work. The two photos from M. Sadoveanu witness the Romanian author’s desire, in 1927, that his novel “Neamul Şoimăreştilor” be translated into French; while his advertisement to “friend Băieţel” concerns the appointment, in April 1932, as director of the University Library from Iaşi. The items are stored in the Paul Mihail Fund from the National Archives, Iaşi branch.","PeriodicalId":41055,"journal":{"name":"Philologica Jassyensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philologica Jassyensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.60133/pj.2023.1.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Between 19601964, a descendant of priest I. Andreescu donated three photos to Paul Mihail, to rescue and preserve them. N. Iorga’s letter and an autograph copy from 1928 witness his permanent concern to support the Romanian students who studied in France and were hosted at Fontenay aux Roses. There are also suggestions of research topics addressed to Const. Andreescu, and recommendations on how to better organize his work. The two photos from M. Sadoveanu witness the Romanian author’s desire, in 1927, that his novel “Neamul Şoimăreştilor” be translated into French; while his advertisement to “friend Băieţel” concerns the appointment, in April 1932, as director of the University Library from Iaşi. The items are stored in the Paul Mihail Fund from the National Archives, Iaşi branch.
书面证词。三张信件照片(N.Iorga和Mihail Sadoveanu)
1960年1964年,神父I.Andreescu的后代向Paul Mihail捐赠了三张照片,以拯救和保存它们。N.Iorga的信和一份1928年的亲笔签名证明了他对支持在法国学习的罗马尼亚学生的永久关注,这些学生在玫瑰园接受了招待。还有针对Const的研究主题的建议。安德烈埃斯库,以及如何更好地组织他的工作的建议。M.Sadoveanu的两张照片见证了这位罗马尼亚作家在1927年的愿望,即将他的小说《NeamulŞoimăreştilor》翻译成法语;而他给“朋友Băieţel”的广告涉及1932年4月被任命为Iaşi大学图书馆馆长。这些物品存放在国家档案馆Iaşi分馆的Paul Mihail基金中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Philologica Jassyensia
Philologica Jassyensia LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
1
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书