La Sinfonía Del Contagio: Música Y Cólera En Un Cuento De Galdós

IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE
Assunta Scotto di Carlo
{"title":"La Sinfonía Del Contagio: Música Y Cólera En Un Cuento De Galdós","authors":"Assunta Scotto di Carlo","doi":"10.1353/ang.2021.0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen:En \"Una industria que vive de la muerte; episodio musical del cólera\" (1865), Galdós nos ofrece unas reflexiones sobre un aspecto inusual de las epidemias: el ruido, o más bien, el ritmo musical de la enfermedad y de la muerte. El sonido del martillo de un infernal carpintero, que fabrica los ataúdes para las víctimas del cólera y que marca el tiempo de la vida y de la muerte en el silencioso barrio, despierta la imaginación del escritor, que construye un cuento fantástico denso de referencias mitológicas, literarias y musicales. Este trabajo, a partir del análisis de esta obra, pone en evidencia el tema de la representación auditiva de una epidemia y su capacidad de enriquecer la perspectiva sobre el cólera.Abstract:In \"Una industria que vive de la muerte; episodio musical del cólera\" (1865), Galdós offers reflections on an unusual aspect of epidemics: the noise, or rather, the musical rhythm of disease and death. The hammering of an infernal carpenter who makes coffins for cholera victims marks the time of life and death in a silent neighborhood, awakening Galdós's imagination. The author composes a fantastic short story, dense with mythological, literary and musical references. Through a close reading of the text, this article highlights the auditory dimensions of an epidemic, showing how it enriches representations of cholera.","PeriodicalId":40152,"journal":{"name":"Anales Galdosianos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales Galdosianos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ang.2021.0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumen:En "Una industria que vive de la muerte; episodio musical del cólera" (1865), Galdós nos ofrece unas reflexiones sobre un aspecto inusual de las epidemias: el ruido, o más bien, el ritmo musical de la enfermedad y de la muerte. El sonido del martillo de un infernal carpintero, que fabrica los ataúdes para las víctimas del cólera y que marca el tiempo de la vida y de la muerte en el silencioso barrio, despierta la imaginación del escritor, que construye un cuento fantástico denso de referencias mitológicas, literarias y musicales. Este trabajo, a partir del análisis de esta obra, pone en evidencia el tema de la representación auditiva de una epidemia y su capacidad de enriquecer la perspectiva sobre el cólera.Abstract:In "Una industria que vive de la muerte; episodio musical del cólera" (1865), Galdós offers reflections on an unusual aspect of epidemics: the noise, or rather, the musical rhythm of disease and death. The hammering of an infernal carpenter who makes coffins for cholera victims marks the time of life and death in a silent neighborhood, awakening Galdós's imagination. The author composes a fantastic short story, dense with mythological, literary and musical references. Through a close reading of the text, this article highlights the auditory dimensions of an epidemic, showing how it enriches representations of cholera.
传染交响曲:加尔多斯故事中的音乐与霍乱
摘要:在“一个以死亡为生的行业;霍乱音乐插曲”(1865年),加尔多斯为我们提供了对流行病一个不寻常方面的反思:噪音,或者更确切地说,疾病和死亡的音乐节奏。一个地狱般的木匠的锤子声,他为霍乱受害者制作棺材,标志着沉默的街区的生死时刻,唤醒了作家的想象力,他用神话、文学和音乐的参考建立了一个奇妙的故事。这项工作基于对这部作品的分析,揭示了一种流行病的听觉再现问题及其丰富对霍乱观点的能力。摘要:在“一个以死亡为生的行业;霍乱音乐插曲”(1865年),加尔多斯反思了流行病的一个不寻常的方面:噪音,或者更确切地说,疾病和死亡的音乐节奏。为霍乱受害者制作棺材的地狱木匠的锤打标志着一个沉默的社区的生死时刻,唤醒了加尔多斯的想象力。作者创作了一个奇妙的短篇小说,充满了神话、文学和音乐的参考。通过对文本的仔细阅读,这篇文章强调了流行病的听觉层面,展示了它如何丰富霍乱的表现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Anales Galdosianos
Anales Galdosianos LITERATURE, ROMANCE-
自引率
33.30%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信