O LÉXICO DA MAGIA NAS CANTIGAS MEDIEVAIS DE AGOIROS, ASTROLOGIA E SUPERSTIÇÕES

Rafael Marques Ferreira Barbosa Magalhães, S. M. D. A. Marengo
{"title":"O LÉXICO DA MAGIA NAS CANTIGAS MEDIEVAIS DE AGOIROS, ASTROLOGIA E SUPERSTIÇÕES","authors":"Rafael Marques Ferreira Barbosa Magalhães, S. M. D. A. Marengo","doi":"10.5216/lep.v23i1.63775","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo investiga o léxico pertinente ao campo associativo da magia nas cantigas medievais galego-portuguesas. Filiados a uma perspectiva filológica, acessamos a episteme da cultura galego-portuguesa por meio do seu repertório lexical. O corpus foi constituído pelas edições de algumas cantigas medievais galego-portuguesas. Analisamos as cantigas identificadas pelos subtemas Agoiros / astrologia / superstições, a partir dos quais foi possível levantar o léxico que nomina ou atualiza uma série de elementos que dizem respeito ao universo da magia. Foi construído, também, um índice em ordem alfabética, constante de todas as ocorrências identificadas no corpus. A partir desse trabalho, chegamos a alguns direcionamentos no entendimento da construção do conceito de magia na Idade Média. Concluímos que havia uma tendência a demonizar a mulher e que ainda não havia a implicação de magia como sinônimo de mau, mas uma forte tendência a associar o que é mágico ao fracasso e à decadência.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":"23 1","pages":"75-89"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5216/lep.v23i1.63775","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Este artigo investiga o léxico pertinente ao campo associativo da magia nas cantigas medievais galego-portuguesas. Filiados a uma perspectiva filológica, acessamos a episteme da cultura galego-portuguesa por meio do seu repertório lexical. O corpus foi constituído pelas edições de algumas cantigas medievais galego-portuguesas. Analisamos as cantigas identificadas pelos subtemas Agoiros / astrologia / superstições, a partir dos quais foi possível levantar o léxico que nomina ou atualiza uma série de elementos que dizem respeito ao universo da magia. Foi construído, também, um índice em ordem alfabética, constante de todas as ocorrências identificadas no corpus. A partir desse trabalho, chegamos a alguns direcionamentos no entendimento da construção do conceito de magia na Idade Média. Concluímos que havia uma tendência a demonizar a mulher e que ainda não havia a implicação de magia como sinônimo de mau, mas uma forte tendência a associar o que é mágico ao fracasso e à decadência.
中世纪阿吉罗斯、占星术和迷信的寓言中的魔法词典
本文研究了加利西亚-葡萄牙中世纪歌曲中与魔法联想场相关的词汇。从语言学的角度来看,我们通过其词汇库来了解加利西亚-葡萄牙文化。语料库由一些加利西亚-葡萄牙中世纪歌曲的版本组成。我们分析了由Agoiros/占星术/迷信子主题确定的歌曲,从中可以提出命名或更新一系列与魔法宇宙有关的元素的词典。还按照字母顺序构建了一个索引,该索引是语料库中识别的所有事件的常量。从这部作品中,我们对中世纪魔法概念建构的理解有了一些方向。我们得出的结论是,有妖魔化女性的倾向,魔法还没有被视为邪恶的同义词,而是强烈倾向于将魔法与失败和腐朽联系起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Linguagem-Estudos e Pesquisas
Linguagem-Estudos e Pesquisas LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信