Conversa com Paloma Vidal sobre Não Escrever: a performance participando da escrita

Katerina Blasques Kaspar
{"title":"Conversa com Paloma Vidal sobre Não Escrever: a performance participando da escrita","authors":"Katerina Blasques Kaspar","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i40p138-151","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Documento editado a partir de conversa com a escritora e professora universitaria Paloma Vidal acerca de seu projeto Nao Escrever. A conversa ocorreu em 17 de setembro de 2019, em que a escritora apresentou seu arquivo pessoal e relatou sobre os processos empreendidos na concepcao do projeto. O projeto se inicia em 2015, manifestando-se em formatos variados: um projeto academico; uma serie de palestras performaticas; um livro cartonero. Nossa conversa percorre essas tres manifestacoes e tambem reflexoes de Vidal sobre a presenca da performance em sua pratica de escrita e criacao literaria. O produto resultante dessa conversa foi primeiramente transcrito e possibilitou uma primeira exposicao reflexiva, em formato de comunicacao, no congresso \"Rascunhos do contemporâneo\", ocorrido em Curitiba em outubro de 2019. Mais tarde, o material foi analisado com mais cuidado, de modo que se percebeu a necessidade de edita-lo incluindo breves comentarios e explicacoes adicionais. Pelo fato de que a conversa foi conduzida de modo a nao interromper tanto a fala da entrevistada, por vezes observa-se que os conteudos que apresenta estao espiralados, o que dificulta a leitura e compreensao do material. Assim, apresento este dialogo dentro do quadro de uma especie de entrevista comentada.","PeriodicalId":31367,"journal":{"name":"Manuscritica","volume":"1 1","pages":"138-151"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Manuscritica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i40p138-151","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Documento editado a partir de conversa com a escritora e professora universitaria Paloma Vidal acerca de seu projeto Nao Escrever. A conversa ocorreu em 17 de setembro de 2019, em que a escritora apresentou seu arquivo pessoal e relatou sobre os processos empreendidos na concepcao do projeto. O projeto se inicia em 2015, manifestando-se em formatos variados: um projeto academico; uma serie de palestras performaticas; um livro cartonero. Nossa conversa percorre essas tres manifestacoes e tambem reflexoes de Vidal sobre a presenca da performance em sua pratica de escrita e criacao literaria. O produto resultante dessa conversa foi primeiramente transcrito e possibilitou uma primeira exposicao reflexiva, em formato de comunicacao, no congresso "Rascunhos do contemporâneo", ocorrido em Curitiba em outubro de 2019. Mais tarde, o material foi analisado com mais cuidado, de modo que se percebeu a necessidade de edita-lo incluindo breves comentarios e explicacoes adicionais. Pelo fato de que a conversa foi conduzida de modo a nao interromper tanto a fala da entrevistada, por vezes observa-se que os conteudos que apresenta estao espiralados, o que dificulta a leitura e compreensao do material. Assim, apresento este dialogo dentro do quadro de uma especie de entrevista comentada.
与Paloma Vidal关于不写作的对话:参与写作的表现
文件编辑自作家兼大学教授Paloma Vidal关于她的项目No Write的对话。对话发生在2019年9月17日,作者在对话中介绍了她的个人档案,并报告了项目构思过程。该项目始于2015年,以各种形式表现出来:一个学术项目;一系列表演性讲座;一本硬纸板书。我们的谈话经历了这三种表现形式,以及维达尔在写作和文学创作实践中对表演存在的思考。这场对话产生的产品首次被转录,并在2019年10月于库里蒂巴举行的“当代草稿”大会上以交流形式举办了第一次反思性展览。后来,对材料进行了更仔细的分析,从而意识到有必要对其进行编辑,包括简短的评论和额外的解释。由于谈话是为了不打断受访者的演讲,有时会观察到所呈现的内容是螺旋式的,这使得阅读和理解材料变得困难。因此,我在一种有评论的采访的框架内介绍这次对话。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信