Indigenous language use in museum spaces

IF 0.7 Q3 ANTHROPOLOGY
Julia Schillo, Mark Turin
{"title":"Indigenous language use in museum spaces","authors":"Julia Schillo,&nbsp;Mark Turin","doi":"10.1111/muan.12274","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>In the summer of 2020, two museums in Vancouver, British Columbia, Canada, simultaneously hosted art exhibitions by Indigenous artists. The Vancouver Art Gallery (VAG) hosted an exhibition of works by Shuvinai Ashoona, an Inuk artist part of the Dorset Fine Arts Co-operative, based in Kinngait, Nunavut. At the same time, the Museum of Anthropology (MOA) hosted an exhibition of the work of Kent Monkman, a Cree artist known for exploring themes of colonization and sexuality in his work. Each exhibition offered signage in an Indigenous language: in Inuktitut and Cree, respectively. Reflecting on the ways Inuktitut and Cree were used in these exhibitions has led us to write this review article, in which we draw on recent scholarship that addresses questions of language in museum spaces (Sönmez et al., 2020; Lazzeretti, 2016).</p>","PeriodicalId":43404,"journal":{"name":"Museum Anthropology","volume":"46 2","pages":"124-128"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Museum Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/muan.12274","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the summer of 2020, two museums in Vancouver, British Columbia, Canada, simultaneously hosted art exhibitions by Indigenous artists. The Vancouver Art Gallery (VAG) hosted an exhibition of works by Shuvinai Ashoona, an Inuk artist part of the Dorset Fine Arts Co-operative, based in Kinngait, Nunavut. At the same time, the Museum of Anthropology (MOA) hosted an exhibition of the work of Kent Monkman, a Cree artist known for exploring themes of colonization and sexuality in his work. Each exhibition offered signage in an Indigenous language: in Inuktitut and Cree, respectively. Reflecting on the ways Inuktitut and Cree were used in these exhibitions has led us to write this review article, in which we draw on recent scholarship that addresses questions of language in museum spaces (Sönmez et al., 2020; Lazzeretti, 2016).

博物馆空间中土著语言的使用
她的另一个自我——鹰睾丸首席小姐——作为一个反复出现的人物出现。展览分为几个章节,每个章节都有大幅面的介绍文字,包括克里语(音节)、英语和法语;图2中显示了一个示例。每件作品旁边都有描述性的牌匾,用三种语言书写。展览附带的小册子包括蒙克曼的前言,以及展览本身和致谢部分中显示的每一章的文本。这本小册子是双语的,克里文在英文文本之前,没有法语翻译。我们发现值得注意的是,这两个最近的展览将土著语言纳入展示文本和展览本身,尽管方式截然不同。博物馆空间可以成为语言复兴和再生的生产场所,为此,我们通过比较和理论的视角来研究博物馆空间中的语言使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Museum Anthropology
Museum Anthropology ANTHROPOLOGY-
CiteScore
0.80
自引率
75.00%
发文量
23
期刊介绍: Museum Anthropology seeks to be a leading voice for scholarly research on the collection, interpretation, and representation of the material world. Through critical articles, provocative commentaries, and thoughtful reviews, this peer-reviewed journal aspires to cultivate vibrant dialogues that reflect the global and transdisciplinary work of museums. Situated at the intersection of practice and theory, Museum Anthropology advances our knowledge of the ways in which material objects are intertwined with living histories of cultural display, economics, socio-politics, law, memory, ethics, colonialism, conservation, and public education.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信