Blind Cinema: Reframing Visual Impairment in Shadow Girl (Chile 2016)

Eduardo Ledesma
{"title":"Blind Cinema: Reframing Visual Impairment in Shadow Girl (Chile 2016)","authors":"Eduardo Ledesma","doi":"10.18061/dsq.v42i1.7673","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From an ableist perspective, few things may seem more unlikely than a blind filmmaker. Vision (a physical state) and the \"gaze\" (a theoretical construct) are central to and constitutive of film, so how could it be possible for a blind person to make a film? Yet, blind and visually impaired filmmakers such as Chilean director María Teresa Larraín, by virtue of their unique perspective, capture images in new ways, reframing blindness and altering society's expectations about the central role of the image and of how visuality operates in film. Recent films by visually impaired directors, as well as collaborations between blind and sighted filmmakers, show how the aesthetics and content of these works represent the experience of blindness. For example, Larraín's autobiographical documentary \"Shadow Girl\" (2016) mimics the filmmaker-protagonist's gradual vision loss by progressively darkening the screen, placing the spectator at the center of her traumatic experience. This self-reflexive documentary narrates the filmmakers' journey into blindness and, concurrently, her return to Chile after a lengthy exile. The loss of her vision is intricately linked to the loss of the Chile she recalls, binding the personal to the political. By asserting a new visual style that evokes vision loss even as she advocates for her rights as a blind artist, Larraín will reconstruct her status as a filmmaker and locate a renewed hope for Chile. Moreover, Shadow Girl disrupts our mistaken belief that vision is the primary way of processing the cinematic experience and the world at-large, making it a truly transgressive film in form and content alike.","PeriodicalId":55735,"journal":{"name":"Disability Studies Quarterly","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Disability Studies Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18061/dsq.v42i1.7673","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

From an ableist perspective, few things may seem more unlikely than a blind filmmaker. Vision (a physical state) and the "gaze" (a theoretical construct) are central to and constitutive of film, so how could it be possible for a blind person to make a film? Yet, blind and visually impaired filmmakers such as Chilean director María Teresa Larraín, by virtue of their unique perspective, capture images in new ways, reframing blindness and altering society's expectations about the central role of the image and of how visuality operates in film. Recent films by visually impaired directors, as well as collaborations between blind and sighted filmmakers, show how the aesthetics and content of these works represent the experience of blindness. For example, Larraín's autobiographical documentary "Shadow Girl" (2016) mimics the filmmaker-protagonist's gradual vision loss by progressively darkening the screen, placing the spectator at the center of her traumatic experience. This self-reflexive documentary narrates the filmmakers' journey into blindness and, concurrently, her return to Chile after a lengthy exile. The loss of her vision is intricately linked to the loss of the Chile she recalls, binding the personal to the political. By asserting a new visual style that evokes vision loss even as she advocates for her rights as a blind artist, Larraín will reconstruct her status as a filmmaker and locate a renewed hope for Chile. Moreover, Shadow Girl disrupts our mistaken belief that vision is the primary way of processing the cinematic experience and the world at-large, making it a truly transgressive film in form and content alike.
盲人电影:《影子女孩》重塑视觉障碍(智利,2016)
从残疾主义者的角度来看,没有什么比一个盲人电影制作人更不可能的了。视觉(一种物理状态)和“凝视”(一种理论建构)是电影的核心和构成要素,那么一个盲人怎么可能拍电影呢?然而,像智利导演María Teresa Larraín这样的盲人和视力受损的电影人,凭借他们独特的视角,以新的方式捕捉图像,重新定义了盲人,改变了社会对图像的中心作用和视觉性如何在电影中发挥作用的期望。视障导演最近的电影,以及盲人和视力正常的电影人之间的合作,展示了这些作品的美学和内容如何代表失明的经历。例如,Larraín的自传体纪录片《影子女孩》(Shadow Girl, 2016)通过逐渐变暗的屏幕,模仿了电影制作人-主角逐渐丧失视力的过程,将观众置于她的创伤经历的中心。这部自我反思的纪录片讲述了制片人的失明之旅,同时也讲述了她在长期流亡后回到智利的经历。她的视力的丧失与她回忆中的智利的丧失有着错综复杂的联系,将个人与政治联系在一起。通过主张一种唤起视力丧失的新视觉风格,即使她主张自己作为盲人艺术家的权利,Larraín将重建她作为电影制作人的地位,并为智利找到新的希望。此外,《影子女孩》打破了我们的错误观念,即视觉是处理电影体验和整个世界的主要方式,使它在形式和内容上都成为一部真正的越界电影。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
54
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信