PAÍSES Y PAISAJES EN CANTO A SU AMOR DESAPARECIDO DE RAÚL ZURITA

Q2 Arts and Humanities
P. Miranda, R. Ibáñez
{"title":"PAÍSES Y PAISAJES EN CANTO A SU AMOR DESAPARECIDO DE RAÚL ZURITA","authors":"P. Miranda, R. Ibáñez","doi":"10.4067/s0719-51762018000200134","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen: \nEl presente articulo situa el sentido fundamental de Canto a su amor desaparecido (1985) de Raul Zurita, en el contexto de las transformaciones que han sufrido las representaciones paisajeras y las poeticas del habitar en la poesia chilena, para demostrar que, a partir de la obra zuritiana, cambian para siempre las poetizaciones que se hacian de los paises (como territorios) y de los paisajes y se instaura un nuevo paradigma para la cultura sobre paisajes y naciones. Se analizan, para demostrarlo, la materialidad y circulacion del libro, la desaparicion aparente de los paises, la declinacion y nuevo auge del canto poetico, el dialogo amoroso y el reemplazo de la poetica del habitar por una nueva concepcion del paisaje, esgrimido aqui como metodo, para enfrentarse al horror, la violencia y la alteracion perceptiva provocada por los actos de barbarie cometidos por la dictadura militar chilena, centralmente el de los detenidos desaparecidos. \n \nPalabras claves: poesia chilena, paisaje, Raul Zurita \n \n Abstract: \nThe article contextualizes the fundamental meaning of Raul Zurita’s Canto a su amor desaparecido (1985) in the transformations of landscape representations and the inhabiting poetics in Chilean poetry. The aim is to demonstrate that Zurita´s work radically changes the poetization of countries (as territories) and landscapes. Thus a new paradigm for the culture of landscapes and nations arises. To demonstrate the rise of this paradigmatic change, the following aspects will be analyzed: the materiality and circulation of the book, the apparent disappearance of countries, the fall and surge of the poetic chant, and the amorous dialogue and the replacement of the inhabiting poetics for a new idea of landscape. This landscape grows as a method to face horror, violence, and the altered perception caused by the cruel acts committed by the Chilean military dictatorship, especially those regarding the detained and missing. \n \nKeywords: Chilean poetry, landscape, Raul Zurita.","PeriodicalId":36445,"journal":{"name":"Nueva Revista del Pacifico","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nueva Revista del Pacifico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4067/s0719-51762018000200134","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumen: El presente articulo situa el sentido fundamental de Canto a su amor desaparecido (1985) de Raul Zurita, en el contexto de las transformaciones que han sufrido las representaciones paisajeras y las poeticas del habitar en la poesia chilena, para demostrar que, a partir de la obra zuritiana, cambian para siempre las poetizaciones que se hacian de los paises (como territorios) y de los paisajes y se instaura un nuevo paradigma para la cultura sobre paisajes y naciones. Se analizan, para demostrarlo, la materialidad y circulacion del libro, la desaparicion aparente de los paises, la declinacion y nuevo auge del canto poetico, el dialogo amoroso y el reemplazo de la poetica del habitar por una nueva concepcion del paisaje, esgrimido aqui como metodo, para enfrentarse al horror, la violencia y la alteracion perceptiva provocada por los actos de barbarie cometidos por la dictadura militar chilena, centralmente el de los detenidos desaparecidos. Palabras claves: poesia chilena, paisaje, Raul Zurita Abstract: The article contextualizes the fundamental meaning of Raul Zurita’s Canto a su amor desaparecido (1985) in the transformations of landscape representations and the inhabiting poetics in Chilean poetry. The aim is to demonstrate that Zurita´s work radically changes the poetization of countries (as territories) and landscapes. Thus a new paradigm for the culture of landscapes and nations arises. To demonstrate the rise of this paradigmatic change, the following aspects will be analyzed: the materiality and circulation of the book, the apparent disappearance of countries, the fall and surge of the poetic chant, and the amorous dialogue and the replacement of the inhabiting poetics for a new idea of landscape. This landscape grows as a method to face horror, violence, and the altered perception caused by the cruel acts committed by the Chilean military dictatorship, especially those regarding the detained and missing. Keywords: Chilean poetry, landscape, Raul Zurita.
国家和风景在歌唱他们从劳尔·祖里塔那里消失的爱
摘要:本文将劳尔·祖里塔(Raul Zurita)的《为他消失的爱唱歌》(1985年)的基本意义置于智利诗歌中居住的景观表现和诗歌所经历的变化的背景下,以证明从苏黎世的作品中,国家(作为领土)和风景的诗歌化将永远改变,并建立一种关于风景和民族的新文化范式。为了证明这一点,分析了这本书的重要性和流通性,国家的明显消失,诗歌歌曲的衰落和新的兴起,爱情对话,以及用一种新的景观概念取代居住诗歌,在这里作为一种方法,以应对智利军事独裁统治,主要是失踪被拘留者的野蛮行为造成的恐怖、暴力和感性改变。关键词:智利诗歌,风景,劳尔·祖里塔摘要:这篇文章将劳尔·祖里塔对他失踪的爱的歌声(1985年)在智利诗歌中景观表现和居住诗歌的转型中的基本意义置于背景中。其目的是证明祖里塔的工作从根本上改变了国家(如领土)和景观的诗歌化。因此,风景和民族文化的新范式诞生了。为了证明这种范式转变的兴起,将分析以下方面:这本书的物质性和流通,国家的明显消失,诗歌歌曲的跌宕起伏,以及爱情对话和以新的景观理念取代居住诗歌。这种景观逐渐成为一种面对恐怖、暴力和智利军事独裁政权实施的残酷行为,特别是那些关于被拘留者和失踪者的行为所造成的改变看法的方法。关键词:智利诗歌,风景,劳尔·祖里塔。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Nueva Revista del Pacifico
Nueva Revista del Pacifico Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信