The Absent Rus' Land and Bohdan Khmel'nyts'kyi

Q2 Arts and Humanities
C. Halperin
{"title":"The Absent Rus' Land and Bohdan Khmel'nyts'kyi","authors":"C. Halperin","doi":"10.21226/ewjus613","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After the Mongol conquest of the 13th century, the Kyivan myth of the “Rus' Land” played a less important role in the east Slavic lands that came under the control of Poland or Lithuania than in the northeastern territory that came to constitute Muscovy. Galicia, which belonged to Poland, became known administratively as the Rus' Land. The Belarusian-Lithuanian Chronicles revived the concept in the Ruthenian lands incorporated into the Grand Duchy of Lithuania. In these chronicles, Rus' Land referred to all of Kyivan Rus' historically, but could denote all the Ruthenian territories in the Grand Duchy, or only those in Belarusian regions, or only those in Ukrainian regions in the post-Kyivan period. In addition, the Belarusian-Lithuanian Chronicles borrowed passages from northeastern Rus' chronicles in which the Rus' Land meant northeastern Rus' or Muscovy. In the text of the Union of Lublin, the Rus' Land connoted the four borderland palatinates annexed by Poland after the Union of Lublin. The Rus' Land also occasionally appeared in other sources. However, Bohdan Khmel'nyts'kyi and the mid-seventeenth century Cossacks did not invoke the term to legitimize their new polity, thus discarding an element of the Kyivan inheritance. In Ukraine, this discontinuity of the Rus' Land myth has not been appreciated and remains unexplained.","PeriodicalId":31621,"journal":{"name":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EastWest Journal of Ukrainian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21226/ewjus613","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

After the Mongol conquest of the 13th century, the Kyivan myth of the “Rus' Land” played a less important role in the east Slavic lands that came under the control of Poland or Lithuania than in the northeastern territory that came to constitute Muscovy. Galicia, which belonged to Poland, became known administratively as the Rus' Land. The Belarusian-Lithuanian Chronicles revived the concept in the Ruthenian lands incorporated into the Grand Duchy of Lithuania. In these chronicles, Rus' Land referred to all of Kyivan Rus' historically, but could denote all the Ruthenian territories in the Grand Duchy, or only those in Belarusian regions, or only those in Ukrainian regions in the post-Kyivan period. In addition, the Belarusian-Lithuanian Chronicles borrowed passages from northeastern Rus' chronicles in which the Rus' Land meant northeastern Rus' or Muscovy. In the text of the Union of Lublin, the Rus' Land connoted the four borderland palatinates annexed by Poland after the Union of Lublin. The Rus' Land also occasionally appeared in other sources. However, Bohdan Khmel'nyts'kyi and the mid-seventeenth century Cossacks did not invoke the term to legitimize their new polity, thus discarding an element of the Kyivan inheritance. In Ukraine, this discontinuity of the Rus' Land myth has not been appreciated and remains unexplained.
缺席的俄罗斯土地与波赫丹·赫梅尔尼茨基
13世纪蒙古人征服后,“罗斯之地”的基辅神话在波兰或立陶宛控制下的东斯拉夫土地上所起的作用不如在后来组成莫斯科公国的东北领土上所起的作用重要。属于波兰的加利西亚在行政上被称为“罗斯之地”。《白俄罗斯-立陶宛编年史》在并入立陶宛大公国的鲁塞尼亚土地上恢复了这一概念。在这些编年史中,“罗斯地”指的是历史上所有的基辅罗斯,但也可以指大公国的所有鲁塞尼亚领土,或仅指白俄罗斯地区的领土,或仅指后基辅时期乌克兰地区的领土。此外,《白俄罗斯-立陶宛编年史》借用了东北罗斯编年史中的段落,其中“罗斯之地”指的是东北罗斯或莫斯科公国。在卢布林联盟的文本中,罗斯地指的是卢布林联盟后被波兰吞并的四个边陲普法尔茨。罗斯的土地也偶尔出现在其他来源。然而,Bohdan Khmel'nyts'kyi和17世纪中期的哥萨克人并没有引用这个词来使他们的新政体合法化,从而抛弃了基辅遗产的元素。在乌克兰,罗斯土地神话的这种不连续性没有得到重视,也没有得到解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
EastWest Journal of Ukrainian Studies
EastWest Journal of Ukrainian Studies Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
38
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信