Gender politics in translation – the case of “écriture féminine”

IF 0.7 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Asia Pacific Translation and Intercultural Studies Pub Date : 2019-12-10 DOI:10.1080/23306343.2019.1692124

Yan Liu

引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTBy analyzing the nuances in the four Chinese translations of Helene Cixous’ ecriture feminine, this essay examines the transformation and appropriation of the term from French to English an...

查看原文本刊更多论文

翻译中的性别政治——“女性写作”案例

摘要本文通过对西克索斯“女性化”一词四个中译本的细微差别的分析，探讨了该词从法语到英语的转换和挪用，以及在翻译中的应用。。。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Asia Pacific Translation and Intercultural Studies Multiple-

CiteScore

0.70

自引率

25.00%

发文量