Nowa (stara) frazeologia w SMS-ach widzów Szkła kontaktowego

Abstract

NEW (OLD) PHRASEOLOGY IN SMS TEXTS SENT BY VIEWERS OF THE TV PROGRAMME “SZKŁO KONTAKTOWE”(“CONTACT LENS”) The purpose of this article is to describe creative transformations of fixed expressions found in “Szkło kontaktowe” broadcast on the TVN24 information channel. The presented sample of research material, collected in 2020-2022, consists of 20 items. Linguistic analysis of the collected SMS texts included reconstruction of stem strings in investigated phrases. It also aimed at determining types of structural and semantic transformations and analysis of their extra-linguistic context (textological perspective). Description of the material is predominantly based on theoretical assumptions of standard and pragmatic phraseology. Additionally, some tools of cultural linguistics have been applied, particularly elements of reconstruction related to the linguistic picture of the world, which allows for the reconstruction of a fragment of the contemporary social and political reality reflected in the SMS comments of viewers.