En quête de domestiques : l’« échec » de l’installation d’une filière guadeloupéenne au Canada (1910-1911)

IF 0.3 4区 历史学 Q3 HISTORY
Monique Milia-Marie-Luce
{"title":"En quête de domestiques : l’« échec » de l’installation d’une filière guadeloupéenne au Canada (1910-1911)","authors":"Monique Milia-Marie-Luce","doi":"10.1353/his.2022.0030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:De la Confédération à la Première Guerre mondiale, la domesticité a constitué un secteur d’embauches important pour la main-d’œuvre féminine et une porte d’entrée pour les femmes immigrantes. Dans une nation en construction, les domestiques blanches, particulièrement britanniques, sont recherchées par les familles bourgeoises ainsi que par le gouvernement pour conforter les installations dans l’Ouest canadien. Malgré une forte demande, la politique d’immigration est sélective et ne favorise pas l’admission des Asiatiques et des Noirs. Face à une pénurie, des notables canadiens-français recrutent, entre 1910 et 1911, des femmes et quelques hommes dans la colonie française de la Guadeloupe. L’article montre que cette initiative privée s’inscrit dans une quête de servante générale, flexible et bon marché. Elle contraint néanmoins les agents du service de l’Immigration à intervenir, d’une part en raison de la législation en vigueur, qui de fait ne permet pas l’entrée de ces domestiques sur le sol canadien. Il s’agit d’autre part d’empêcher l’installation d’une filière qui encouragerait officiellement l’immigration de Noirs au Canada.Abstract:From Confederation to the First World War, domestic service was an important sector of employment for women and served as a gateway for immigration. In a nation under construction, Canadian middle-class families, as well as the government, sought White, particularly British, domestic servants to bolster settlement in the Canadian West. Despite the high demand, immigration policy remained selective and restricted the entry of Asian and Black migrants. Faced with a shortage, French-Canadian officials began recruiting women, and a few men, from the French colony of Guadeloupe between 1910 and 1911. This private initiative was part of a desire for flexible and cheap domestic workers. Nevertheless, it forced the Immigration Service agents to intervene, on the one hand because of the legislation in force, which did not allow these servants entry on Canadian soil. On the other hand, it prevented the installation of a network that would officially encourage the immigration of Blacks to Canada.","PeriodicalId":56358,"journal":{"name":"HISTOIRE SOCIALE-SOCIAL HISTORY","volume":"55 1","pages":"271 - 300"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISTOIRE SOCIALE-SOCIAL HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/his.2022.0030","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:De la Confédération à la Première Guerre mondiale, la domesticité a constitué un secteur d’embauches important pour la main-d’œuvre féminine et une porte d’entrée pour les femmes immigrantes. Dans une nation en construction, les domestiques blanches, particulièrement britanniques, sont recherchées par les familles bourgeoises ainsi que par le gouvernement pour conforter les installations dans l’Ouest canadien. Malgré une forte demande, la politique d’immigration est sélective et ne favorise pas l’admission des Asiatiques et des Noirs. Face à une pénurie, des notables canadiens-français recrutent, entre 1910 et 1911, des femmes et quelques hommes dans la colonie française de la Guadeloupe. L’article montre que cette initiative privée s’inscrit dans une quête de servante générale, flexible et bon marché. Elle contraint néanmoins les agents du service de l’Immigration à intervenir, d’une part en raison de la législation en vigueur, qui de fait ne permet pas l’entrée de ces domestiques sur le sol canadien. Il s’agit d’autre part d’empêcher l’installation d’une filière qui encouragerait officiellement l’immigration de Noirs au Canada.Abstract:From Confederation to the First World War, domestic service was an important sector of employment for women and served as a gateway for immigration. In a nation under construction, Canadian middle-class families, as well as the government, sought White, particularly British, domestic servants to bolster settlement in the Canadian West. Despite the high demand, immigration policy remained selective and restricted the entry of Asian and Black migrants. Faced with a shortage, French-Canadian officials began recruiting women, and a few men, from the French colony of Guadeloupe between 1910 and 1911. This private initiative was part of a desire for flexible and cheap domestic workers. Nevertheless, it forced the Immigration Service agents to intervene, on the one hand because of the legislation in force, which did not allow these servants entry on Canadian soil. On the other hand, it prevented the installation of a network that would officially encourage the immigration of Blacks to Canada.
寻找家庭佣工:在加拿大安装瓜德罗普岛管道的“失败”(1910-1911)
摘要:从邦联到第一次世界大战,家政服务一直是女性劳动力的重要招聘部门,也是移民妇女的门户。在一个正在建设的国家,资产阶级家庭和政府都在寻找白人仆人,特别是英国人,以加强加拿大西部的设施。尽管需求量很大,但移民政策是选择性的,不利于亚洲人和黑人入境。面对短缺,1910年至1911年间,法裔加拿大人在法国殖民地瓜德罗普岛招募了妇女和一些男子。文章表明,这一私人倡议是寻求灵活和廉价的一般仆人的一部分。然而,它迫使移民局官员进行干预,一方面是因为现行立法实际上不允许这些家庭佣工进入加拿大领土。摘要:从邦联到第一次世界大战,家政服务是妇女就业的一个重要部门,是移民的门户。在一个正在建设中的国家,加拿大中产阶级家庭,以及政府,寻求白人,特别是英国家庭仆人在加拿大西部定居。尽管需求量很大,移民政策仍然具有选择性,限制亚洲和黑人移民入境。面对短缺,1910年至1911年间,法裔加拿大官员开始从瓜德罗普岛的法国殖民地招募女性和少数男性。这项私人倡议是灵活和廉价家庭佣工愿望的一部分。然而,它迫使移民局官员一手干预,因为现行立法不允许这些仆人进入加拿大土地。另一方面,它防止建立一个正式鼓励黑人移民加拿大的网络。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
35
期刊介绍: Founded in 1968, Histiore sociale - Social History has become a leading publication in socio-historical research. Hs-SH publishes articles, research notes, book reviews and other materials that contribute to social history in Canada and elsewhere. The journal is interested in all types of social phenomena - cultural, political, economic or demographic - without methodological, temporal or geographic restrictions. The journal gives priority to studies that explicitly integrate different subfields of social history and are innovative in sources, method or interpretation.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书