Constructive ambiguity and risk management in bilingual foreign-affairs texts. The case of “One China”

IF 0.7 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Asia Pacific Translation and Intercultural Studies Pub Date : 2019-01-02 DOI:10.1080/23306343.2019.1605762

Hu Bei, A. Pym

引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTConstructive ambiguity occurs when a text is construed in different ways by different people and those people nevertheless agree on the text. Its use in foreign affairs can enable major iss...

查看原文本刊更多论文

双语外交文本中的建设性歧义与风险管理。“一个中国”案例

当不同的人以不同的方式解释一篇文章，而这些人却对文章达成一致时，就会出现建设性歧义。它在外交事务中的使用可以使主要的iss。。。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Asia Pacific Translation and Intercultural Studies Multiple-

CiteScore

0.70

自引率

25.00%

发文量