Fado as Economic History: The Mariquinhas Saga Reinterpreted

IF 0.1 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Cristina C. Parsons
{"title":"Fado as Economic History: The Mariquinhas Saga Reinterpreted","authors":"Cristina C. Parsons","doi":"10.1353/port.2023.a900051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:One of Portugal’s most popular fados, ‘A Casa da Mariquinhas’, has long been interpreted in popular culture (and more recently in academic circles) as an anthem to the fado houses of Lisbon and to the prostitutes that frequented them prior to the inception of the Estado Novo. I argue for an alternative interpretation: the fado serves as an archive to a short but crucial period of profound economic change in the lives of Portuguese women at the turn of the twentieth century. I support my close reading of the lyrics with economic data that highlight the seismic changes in women’s working and social lives, as well as their subsequent reversal after 1933.Resumo:Um dos fados mais populares de Portugal, ‘A Casa da Mariquinhas’, é interpretado na cultura popular, e mais recentemente até em círculos académicos, como um hino às casas de fado de Lisboa e às prostitutas que as frequentavam antes da instituição do Estado Novo. Esta pesquisa oferece uma interpretação alternativa, que o fado serve de arquivo a um período curto mas importante de profundas mudanças na vida económica das mulheres portuguesas no princípio do século XX. Apoia-se minha interpretação da letra em dados económicos que destacam as mudanças profundas na vida social e laboral das mulheres nas primeiras décadas do seculo XX, bem como a sua subsequente inversão após 1933.","PeriodicalId":42713,"journal":{"name":"PORTUGUESE STUDIES","volume":"39 1","pages":"63 - 75"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PORTUGUESE STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/port.2023.a900051","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:One of Portugal’s most popular fados, ‘A Casa da Mariquinhas’, has long been interpreted in popular culture (and more recently in academic circles) as an anthem to the fado houses of Lisbon and to the prostitutes that frequented them prior to the inception of the Estado Novo. I argue for an alternative interpretation: the fado serves as an archive to a short but crucial period of profound economic change in the lives of Portuguese women at the turn of the twentieth century. I support my close reading of the lyrics with economic data that highlight the seismic changes in women’s working and social lives, as well as their subsequent reversal after 1933.Resumo:Um dos fados mais populares de Portugal, ‘A Casa da Mariquinhas’, é interpretado na cultura popular, e mais recentemente até em círculos académicos, como um hino às casas de fado de Lisboa e às prostitutas que as frequentavam antes da instituição do Estado Novo. Esta pesquisa oferece uma interpretação alternativa, que o fado serve de arquivo a um período curto mas importante de profundas mudanças na vida económica das mulheres portuguesas no princípio do século XX. Apoia-se minha interpretação da letra em dados económicos que destacam as mudanças profundas na vida social e laboral das mulheres nas primeiras décadas do seculo XX, bem como a sua subsequente inversão após 1933.
法多作为经济史:重新诠释马里昆尼斯传奇
葡萄牙最受欢迎的法多之一,“玛丽奎纳斯之家”,长期以来在流行文化中(最近在学术界)一直被解读为里斯本法多住宅和新庄园成立前经常光顾的妓女的国歌。我主张另一种解释:法多是20世纪之交葡萄牙妇女生活中一个短暂但关键的深刻经济变革时期的档案。我支持我用经济数据仔细阅读歌词,这些数据突出了女性工作和社会生活的巨大变化,以及1933年后的逆转。作为对里斯本法多住宅的赞美诗,以及在新庄园成立之前经常光顾这些住宅的妓女。这项研究提供了另一种解释,法多将其作为20世纪初葡萄牙妇女经济生活发生深刻变化的短暂但重要时期的档案。我对这封信的解释得到了经济数据的支持,这些数据突出了20世纪头几十年女性社会和工作生活的深刻变化,以及1933年后的逆转。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
PORTUGUESE STUDIES
PORTUGUESE STUDIES HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
9
期刊介绍: The only English-language journal devoted to the literature, culture, and history of Portugal, Brazil, and the Portuguese-speaking countries of Africa. Launched in 1985, it received the "Best New Journal Award" of the Conference of Editors of Learned Journals in 1987. It publishes articles, translations, previously unpublished historical and literary texts, bibliographical information, and a survey of research and reviews.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信