Tesis doctorales y estudios de traducción en España. Un análisis bibliométrico basado en BITRA

IF 0.2 N/A LANGUAGE & LINGUISTICS

Sendebar-Revista de Traduccion e Interpretacion Pub Date : 2020-10-27 DOI:10.30827/sendebar.v31i0.11773

Javier Franco Aixelá

{"title":"Tesis doctorales y estudios de traducción en España. Un análisis bibliométrico basado en BITRA","authors":"Javier Franco Aixelá","doi":"10.30827/sendebar.v31i0.11773","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Doctoral Theses and Translation Studies in Spain. A Bibliometric Analysis based on BITRA This article attempts to provide an analysis of the nature and historical development of Ph.D. theses dealing with translation and interpreting studies (TIS) in Spain. Using a mixed methodology, mainly quantitative but also qualitative as regards the interpretation of the data, the article provides a critical analysis of the doctoral production in Spanish TIS within the context of global TIS. The main parameters under study are the diachronic, productivity in the different universities, length, languages, kind of access, topical distribution and impact. The main source of the data is BITRA (Bibliography of Interpreting and Translation), a holistic database which included over 77,000 entries as of August 2019. The results include a notable productivity of Spanish Ph.D. theses within TS, placing them at the head of the discipline, an open distribution pattern of the languages they are written in and their almost systematic open-access publication in the last two decades.","PeriodicalId":42374,"journal":{"name":"Sendebar-Revista de Traduccion e Interpretacion","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-10-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sendebar-Revista de Traduccion e Interpretacion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30827/sendebar.v31i0.11773","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Abstract

Doctoral Theses and Translation Studies in Spain. A Bibliometric Analysis based on BITRA This article attempts to provide an analysis of the nature and historical development of Ph.D. theses dealing with translation and interpreting studies (TIS) in Spain. Using a mixed methodology, mainly quantitative but also qualitative as regards the interpretation of the data, the article provides a critical analysis of the doctoral production in Spanish TIS within the context of global TIS. The main parameters under study are the diachronic, productivity in the different universities, length, languages, kind of access, topical distribution and impact. The main source of the data is BITRA (Bibliography of Interpreting and Translation), a holistic database which included over 77,000 entries as of August 2019. The results include a notable productivity of Spanish Ph.D. theses within TS, placing them at the head of the discipline, an open distribution pattern of the languages they are written in and their almost systematic open-access publication in the last two decades.

查看原文本刊更多论文

西班牙的博士论文和翻译研究。基于Bitra的文献计量分析

西班牙的博士论文和翻译研究。基于BITRA的文献计量学分析本文试图对西班牙翻译研究博士论文的性质和历史发展进行分析。本文采用混合方法，主要是定量的，也有定性的数据解释，在全球TIS的背景下，对西班牙TIS的博士生产进行了批判性分析。研究的主要参数是历时性、不同大学的生产力、长度、语言、获取方式、专题分布和影响。数据的主要来源是BITRA(口译和翻译书目)，这是一个截至2019年8月包含超过77,000个条目的整体数据库。结果包括西班牙语博士论文在TS内的显著生产力，使其成为该学科的领导者，他们所写的语言的开放分布模式以及他们在过去二十年中几乎系统的开放获取出版物。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Sendebar-Revista de Traduccion e Interpretacion LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.70

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

30 weeks

期刊介绍： Sendebar is an annual international research journal which publishes works in the fields of translation and interpreting. It was founded in 1990 by Luis Márquez Villegas and is based at the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada (C/ Puentezuelas, 55 - E 18071 Granada). Its main goal is to present original scientific works on Translation and Interpreting in all their aspects (theory, practice, methodology, didactics, history and so on). Its readers are scholars and researchers in the fields of Translation and Interpreting, as well as related disciplines.

文献相关原料

公司名称	产品信息	采购帮参考价格