Jami’s Rhetoric of Old Age and Aging in Salaman va Absal

IF 0.3 0 ASIAN STUDIES
Afghanistan Pub Date : 2022-04-01 DOI:10.3366/afg.2022.0083
Parwana Fayyaz
{"title":"Jami’s Rhetoric of Old Age and Aging in Salaman va Absal","authors":"Parwana Fayyaz","doi":"10.3366/afg.2022.0083","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Between the years 1480 and 1484 AD, Jami wrote a long and extraordinary narrative poem, the masnavī of Salaman va Absal. At the time of its completion, Jami was about seventy years old. In this article, I discuss the significance of the poet’s age at the time he wrote this poem, while also examining the Sufi–Neoplatonic interpretations of old age embedded in the poem itself. I argue that Jami uses old age as a rhetorical device, and aging as an induction into a new mode of thinking. This allows the poet to emancipate himself from the poem’s aesthetics and its aesthetic constraints, to focus instead on its metaphysical purpose and potential. In so doing, the poet elevates his poetry to the status of a kind of perfection, which involves transforming the poetic form. Only then does Jami complete his treatise on the unity of oneness (as opposed to duality) from the perspective of an elderly poet. The unusual, passionate love between Salaman and Absal is presented as a Sufi–Neoplatonic interpretation of transcendence and sublimation. Using an interdisciplinary research methodology, this article examines these ideas through a close reading and analysis of the three chapters of the poem in which Jami draws particular attention to images of old age and aging. With this article, I hope to demonstrate the importance of old age studies within Persianate Studies more broadly. This shift in focus prompts a re-evaluation of the late works of classical and medieval Persian poets and their discussions of creativity, imagination, and memory in old age.","PeriodicalId":40186,"journal":{"name":"Afghanistan","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Afghanistan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/afg.2022.0083","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Between the years 1480 and 1484 AD, Jami wrote a long and extraordinary narrative poem, the masnavī of Salaman va Absal. At the time of its completion, Jami was about seventy years old. In this article, I discuss the significance of the poet’s age at the time he wrote this poem, while also examining the Sufi–Neoplatonic interpretations of old age embedded in the poem itself. I argue that Jami uses old age as a rhetorical device, and aging as an induction into a new mode of thinking. This allows the poet to emancipate himself from the poem’s aesthetics and its aesthetic constraints, to focus instead on its metaphysical purpose and potential. In so doing, the poet elevates his poetry to the status of a kind of perfection, which involves transforming the poetic form. Only then does Jami complete his treatise on the unity of oneness (as opposed to duality) from the perspective of an elderly poet. The unusual, passionate love between Salaman and Absal is presented as a Sufi–Neoplatonic interpretation of transcendence and sublimation. Using an interdisciplinary research methodology, this article examines these ideas through a close reading and analysis of the three chapters of the poem in which Jami draws particular attention to images of old age and aging. With this article, I hope to demonstrate the importance of old age studies within Persianate Studies more broadly. This shift in focus prompts a re-evaluation of the late works of classical and medieval Persian poets and their discussions of creativity, imagination, and memory in old age.
贾米在《押沙龙》中的老年修辞
在公元1480年至1484年之间,贾米写了一首长篇而非凡的叙事诗,《萨拉曼·瓦·阿卜萨尔的弥撒》。完工时,贾米已经七十多岁了。在这篇文章中,我讨论了诗人在写这首诗时的年龄意义,同时也考察了诗歌本身中苏菲-新柏拉图对老年的解释。我认为贾米把老年作为一种修辞手段,把衰老作为一种新思维模式的诱导。这使诗人能够从诗歌的美学及其美学约束中解放出来,转而关注其形而上学的目的和潜力。在这种过程中,诗人将他的诗歌提升到一种完美的地位,这涉及到诗歌形式的转变。只有这样,贾米才从一位老年诗人的角度完成了他关于一体性(而不是二元性)的统一性的论述。萨拉曼和阿布萨尔之间不同寻常的、充满激情的爱情被呈现为苏菲-新柏拉图对超越和升华的诠释。本文采用跨学科的研究方法,通过仔细阅读和分析这首诗的三章来检验这些观点,在这三章中,贾米特别关注老年和衰老的图像。通过这篇文章,我希望能更广泛地展示Persiante研究中老年研究的重要性。这种焦点的转移促使人们重新评价古典和中世纪波斯诗人的晚期作品,以及他们对创造力、想象力和老年记忆的讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Afghanistan
Afghanistan ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信