Obraz rodziny w polskich i francuskich książkach dla dzieci

Q4 Arts and Humanities

Porownania Pub Date : 2023-07-31 DOI:10.14746/por.2023.1.16

A. Kwiatkowska

引用次数: 0

Abstract

Rodzina to ważny temat w literaturze dla dzieci i młodzieży. W utworach dla najmłodszych ukazywana jest inaczej niż w tekstach dla dzieci starszych i dla młodzieży – jako środowisko bezpieczne i dające akceptację. Specyfika obrazu rodziny w polskiej literaturze dla dzieci została uwidoczniona poprzez zestawienie z francuskimi książkami dla dzieci. Francuskie publikacje, mimo popularnonaukowego charakteru, zwykle operują fabułą. Różnorodność przeżywana w duchu wolności, równości i braterstwa jest w nich ukazana jako bogactwo i źródło radości. Polskie książki podkreślają wartość rodziny, pozbawione są jednak lekkości i żartobliwości obecnej w tekstach francuskich. Zróżnicowany obraz rodziny ukazywany w książkach dla dzieci o charakterze informacyjnym w niewielkim stopniu znajduje swoje odzwierciedlenie w tekstach literackich.

查看原文本刊更多论文

波兰和法国儿童读物中的家庭形象

家庭是儿童和青年文学中的一个重要话题。在为最年轻的人创作的作品中，它与为年龄较大的儿童和年轻人创作的文本中呈现的不同——作为一个安全和可接受的环境。波兰儿童文学中家庭形象的特殊性可以通过与法国儿童书籍的并置来说明。尽管法国的出版物具有通俗的科学性质，但通常都是有情节的。在自由、平等和博爱精神中体验到的多样性在他们身上表现为财富和欢乐的源泉。波兰书籍强调家庭的价值，但缺乏法语文本中的轻松和幽默。儿童读物中展现的家庭的多样性在文学文本中几乎没有反映出来。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Porownania Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.10

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： The 2019 tercentenary of the publication of Daniel Defoe’s Robinson Crusoe provides the perfect opportunity to reconsider the global status of the Robinsonade as a genre. Its translations, transformations, and a gradual separation from the founding text by Daniel Defoe have revealed its truly international character, with the term ‘Robinsonade’ itself first used in the German literary tradition and the most enduring narrative structure established not so much by Defoe himself but by J.J. Rousseau and his commentary on Robinson Crusoe in Emile; or, On Education. This issue will address the circulation of the Robinsonade across cultures and national contexts, the adaptability of the form and its potential to speak to various audiences at different historical moments. We invite contributions on all aspects of the afterlives of the Robinsonade across languages and media, with a particular interest in contemporary variations on the theme.

文献相关原料

公司名称	产品信息	采购帮参考价格