{"title":"Lesbian legibility and queer legacy in Céline Sciamma’s Portrait de la jeune fille en feu (2019)","authors":"Clara Bradbury-Rance","doi":"10.1080/26438941.2022.2148375","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT As a story of painting – an artist falling in love with the subject of her portrait – Portrait de la jeune fille en feu/Portrait of a Lady on Fire is a film about representation itself, about the intensified spectatorship that comes with a sustained diegetic attention to the gaze. This article argues that rather than fulfilling the mainstream demands of the period romance to reveal lost histories of lesbianism, Sciamma’s film draws on her radical visual vocabulary to capture desire’s precariousness. This is the site of Portrait de la jeune fille en feu’s queerness: not (just) the explicit representation of a lesbian love story but rather a reckoning with cinema’s own role in making prohibited desires legible on-screen. Just as Gayatri Gopinath locates ‘queerness’ in ‘a specific spectatorial dynamic between the artist and the historical archive’, we can find queerness in Sciamma’s relationship to the visual archive of lesbian film history. This article argues that by reminding us of desire’s precariousness, Sciamma’s film demonstrates its own negotiations with ‘lesbian’ cinema whilst opening up ways to read a visual map of queer possibility.","PeriodicalId":40074,"journal":{"name":"French Screen Studies","volume":"23 1","pages":"172 - 184"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Screen Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/26438941.2022.2148375","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
ABSTRACT As a story of painting – an artist falling in love with the subject of her portrait – Portrait de la jeune fille en feu/Portrait of a Lady on Fire is a film about representation itself, about the intensified spectatorship that comes with a sustained diegetic attention to the gaze. This article argues that rather than fulfilling the mainstream demands of the period romance to reveal lost histories of lesbianism, Sciamma’s film draws on her radical visual vocabulary to capture desire’s precariousness. This is the site of Portrait de la jeune fille en feu’s queerness: not (just) the explicit representation of a lesbian love story but rather a reckoning with cinema’s own role in making prohibited desires legible on-screen. Just as Gayatri Gopinath locates ‘queerness’ in ‘a specific spectatorial dynamic between the artist and the historical archive’, we can find queerness in Sciamma’s relationship to the visual archive of lesbian film history. This article argues that by reminding us of desire’s precariousness, Sciamma’s film demonstrates its own negotiations with ‘lesbian’ cinema whilst opening up ways to read a visual map of queer possibility.
作为一个绘画的故事-一个艺术家爱上了她的肖像的主题-《着火的女人的肖像》是一部关于表现本身的电影,关于持续的叙事关注所带来的强化的观众。这篇文章认为,希亚玛的电影并没有满足时代浪漫主义的主流要求,揭示女同性恋失去的历史,而是利用她激进的视觉词汇来捕捉欲望的不稳定性。这是《年轻少女的肖像》(Portrait de la la jeune fille en feu)的诞生地:它(不仅仅)是对女同性恋爱情故事的明确呈现,而是对电影自身在将被禁止的欲望呈现在银幕上的角色的反思。正如Gayatri Gopinath将“酷儿性”定位于“艺术家与历史档案之间的特定观感动态”,我们可以在Sciamma与女同性恋电影史视觉档案的关系中找到酷儿性。本文认为,通过提醒我们欲望的不稳定性,Sciamma的电影展示了它自己与“女同性恋”电影的谈判,同时开辟了一种阅读酷儿可能性的视觉地图的方式。