Récupérer un réel acceptable : l’inouï signe d’un rétablissement d’une contingence propice

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Émilie Picherot
{"title":"Récupérer un réel acceptable : l’inouï signe d’un rétablissement d’une contingence propice","authors":"Émilie Picherot","doi":"10.4000/episteme.7622","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans les propheties morisques de la fin du XVIe siecle, les elements les plus incroyables sont integres a des recits collectifs annonciateurs d’un retablissement de l’islam andalou. Les recits prophetiques du manuscrit arabe 774 conserve a la BNF font etat d’une utilisation de l’inoui propre a la situation des Morisques et permettent de poser la question du role de la contingence dans l’elaboration de ce type de recits. Issues d’un contexte particulierement difficile, les deux propheties etudiees reposent sur un certain nombre de strategies d’elaboration litteraire qui permettent d’inscrire la contingence dans un temps plus vaste. L’impuissance des crypto-musulmans face au pouvoir catholique espagnol est ainsi reinterpretee au profit d’une reflexion sur une identite collective detachee de la problematique genealogique. L’islam n’est plus la marque de l’appartenance a une communaute parfaitement consciente de sa fragilite mais une religion qui englobe les catholiques, des lors presentes comme des « musulmans qui s’ignorent », uniquement fourvoyes du fait d’elements contingents qui seront bientot retournes.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Episteme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/episteme.7622","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dans les propheties morisques de la fin du XVIe siecle, les elements les plus incroyables sont integres a des recits collectifs annonciateurs d’un retablissement de l’islam andalou. Les recits prophetiques du manuscrit arabe 774 conserve a la BNF font etat d’une utilisation de l’inoui propre a la situation des Morisques et permettent de poser la question du role de la contingence dans l’elaboration de ce type de recits. Issues d’un contexte particulierement difficile, les deux propheties etudiees reposent sur un certain nombre de strategies d’elaboration litteraire qui permettent d’inscrire la contingence dans un temps plus vaste. L’impuissance des crypto-musulmans face au pouvoir catholique espagnol est ainsi reinterpretee au profit d’une reflexion sur une identite collective detachee de la problematique genealogique. L’islam n’est plus la marque de l’appartenance a une communaute parfaitement consciente de sa fragilite mais une religion qui englobe les catholiques, des lors presentes comme des « musulmans qui s’ignorent », uniquement fourvoyes du fait d’elements contingents qui seront bientot retournes.
恢复可接受的现实:恢复有利偶发事件的闻所未闻的迹象
在16世纪末的莫里斯预言中,最令人难以置信的元素被整合到集体叙事中,预示着安达卢西亚伊斯兰教的复兴。保存在BnF的阿拉伯手稿774的预言性叙述报告了莫里斯克人的情况,并提出了应急在制定此类叙述中的作用问题。从一个特别困难的背景出发,所研究的两个预言基于一定数量的文学阐述策略,允许在更大的时间内记录偶然性。因此,加密穆斯林在面对西班牙天主教权力时的无能被重新解释,有利于反思脱离系谱问题的集体身份。伊斯兰教不再是一个完全意识到其脆弱性的社区成员的标志,而是一个包括天主教徒的宗教,他们现在被称为“不知道自己的穆斯林”,只是因为即将回归的偶然因素而被误导。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Etudes Episteme
Etudes Episteme HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信