Reconnecting Memory and Recovering from Trauma: The Adaptation of The Deep from a Song to a Novella

IF 0.5 2区 文学 0 FILM, RADIO, TELEVISION
Longyan Wang
{"title":"Reconnecting Memory and Recovering from Trauma: The Adaptation of The Deep from a Song to a Novella","authors":"Longyan Wang","doi":"10.1093/adaptation/apad017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The Deep (2019), a novella achieved through collective authorship by Rivers Solomon, Daveed Diggs, William Hutson, and Jonathan Snipes, is adapted from Clipping’s song of the same name ‘The Deep’ (2017). The novella contemplates collective memory, generational trauma, and identity issues. This article compares the song and novella, discusses how both song and novella express historical issues of slavery and contemporary issues of environmental destruction, traces diverse inspirational source materials, and examines the novella’s depictions of negotiation and reconciliation between individual versus communal identities within a context of generational trauma. This article argues that, with wajinru representing a bridging of humanity and nature, and with complex thematic interplay between forgetting, remembrance, and healing, the novella constitutes an Afrofuturist, magical realist, counternarrative challenge to dominant historical narratives, and illuminates the importance of reconnecting communal memory to individual identity-construction for recovering from generational trauma, and of building a more utopian world through cultivating love that transcends species and gender. In addition, this article analyzes how Solomon’s novella and its diverse source materials highlight the palimpsestic and intertextual nature of artistic adaptations and encourage audiences to engage in egalitarian, boundary-defying cultural production, and innovative blurring of genres, media, and authorship.","PeriodicalId":42085,"journal":{"name":"Adaptation-The Journal of Literature on Screen Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Adaptation-The Journal of Literature on Screen Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/adaptation/apad017","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"FILM, RADIO, TELEVISION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Deep (2019), a novella achieved through collective authorship by Rivers Solomon, Daveed Diggs, William Hutson, and Jonathan Snipes, is adapted from Clipping’s song of the same name ‘The Deep’ (2017). The novella contemplates collective memory, generational trauma, and identity issues. This article compares the song and novella, discusses how both song and novella express historical issues of slavery and contemporary issues of environmental destruction, traces diverse inspirational source materials, and examines the novella’s depictions of negotiation and reconciliation between individual versus communal identities within a context of generational trauma. This article argues that, with wajinru representing a bridging of humanity and nature, and with complex thematic interplay between forgetting, remembrance, and healing, the novella constitutes an Afrofuturist, magical realist, counternarrative challenge to dominant historical narratives, and illuminates the importance of reconnecting communal memory to individual identity-construction for recovering from generational trauma, and of building a more utopian world through cultivating love that transcends species and gender. In addition, this article analyzes how Solomon’s novella and its diverse source materials highlight the palimpsestic and intertextual nature of artistic adaptations and encourage audiences to engage in egalitarian, boundary-defying cultural production, and innovative blurring of genres, media, and authorship.
重新连接记忆,从创伤中恢复:从一首歌到中篇小说的改编
Rivers Solomon、Davied Diggs、William Hutson和Jonathan Snipes共同创作的中篇小说《深渊》(2019)改编自Clipping的同名歌曲《深渊》。这部中篇小说探讨了集体记忆、代际创伤和身份问题。本文比较了这首歌和中篇小说,讨论了这两首歌和中篇小说如何表达奴隶制的历史问题和当代环境破坏的问题,追溯了各种鼓舞人心的素材,并考察了中篇小说在代际创伤的背景下对个人与社区身份之间谈判与和解的描述。本文认为,《瓦金如》代表了人类与自然的桥梁,遗忘、记忆和治愈之间的复杂主题相互作用,构成了对主流历史叙事的非洲主义、魔幻现实主义、反叙事挑战,并阐明了将公共记忆与个人身份建构重新联系起来对从世代创伤中恢复的重要性,以及通过培养超越物种和性别的爱来建立一个更乌托邦的世界的重要性。此外,本文还分析了所罗门的中篇小说及其多样化的来源材料如何突出艺术改编的重写和互文性,并鼓励观众参与平等、挑战边界的文化生产,以及流派、媒体和作者的创新模糊。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
16
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信