Microbes of Empire

IF 0.5 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
P. Wald
{"title":"Microbes of Empire","authors":"P. Wald","doi":"10.1353/aq.2022.0049","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the ancient world, plague spoke in the language of the gods: it was the natural—which is to say divine—world's way of manifesting a rupture in the social order. The ancients' understanding of the connection between these worlds has been severed over time, but perhaps the contemporary moment can return us to that sacred insight. Since the onset of the COVID-19 pandemic, the world has witnessed a proliferation of devastating climate disasters in the form of record-setting temperatures, especially heat waves, and accompanying droughts, fires, hurricanes, cyclones, tornados, monsoons, and landslides. In the analysis that surfaced at the 1989 conference, the new viruses emerged as evidence of the unforeseen and disastrous consequences of that progress: the technological and other advances that contributed to increasing globalization and development practices, including improved transportation that moved people and goods more rapidly around the globe and the settlement of a growing population in previously sparsely inhabited or uninhabited areas around the world. [...]just as the social and global inequities are etched in the health outcomes of the COVID-19 pandemic, they are expressed, as the environmental justice movement has shown, in the inequitable distribution of environmental risks: manifestations of the practices of human exploitations intrinsic to colonialism and empire. Writing in Science in 2000, the Nobel Prize–winning molecular biologist Joshua Lederberg, who had given a keynote address at the 1989 conference, noted how the very human innovations that had spelled evolutionary success (increased longevity, for example) had \"fostered new vulnerabilities: crowding of humans, with slums cheek by jowl with jet setters' villas;the destruction of forests for agriculture and suburbanization, which has led to closer human contact with disease-carrying rodents and ticks;and routine long-distance travel.","PeriodicalId":51543,"journal":{"name":"AMERICAN QUARTERLY","volume":"74 1","pages":"706 - 712"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/aq.2022.0049","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the ancient world, plague spoke in the language of the gods: it was the natural—which is to say divine—world's way of manifesting a rupture in the social order. The ancients' understanding of the connection between these worlds has been severed over time, but perhaps the contemporary moment can return us to that sacred insight. Since the onset of the COVID-19 pandemic, the world has witnessed a proliferation of devastating climate disasters in the form of record-setting temperatures, especially heat waves, and accompanying droughts, fires, hurricanes, cyclones, tornados, monsoons, and landslides. In the analysis that surfaced at the 1989 conference, the new viruses emerged as evidence of the unforeseen and disastrous consequences of that progress: the technological and other advances that contributed to increasing globalization and development practices, including improved transportation that moved people and goods more rapidly around the globe and the settlement of a growing population in previously sparsely inhabited or uninhabited areas around the world. [...]just as the social and global inequities are etched in the health outcomes of the COVID-19 pandemic, they are expressed, as the environmental justice movement has shown, in the inequitable distribution of environmental risks: manifestations of the practices of human exploitations intrinsic to colonialism and empire. Writing in Science in 2000, the Nobel Prize–winning molecular biologist Joshua Lederberg, who had given a keynote address at the 1989 conference, noted how the very human innovations that had spelled evolutionary success (increased longevity, for example) had "fostered new vulnerabilities: crowding of humans, with slums cheek by jowl with jet setters' villas;the destruction of forests for agriculture and suburbanization, which has led to closer human contact with disease-carrying rodents and ticks;and routine long-distance travel.
帝国的微生物
在古代,瘟疫是用神的语言来表达的,它是自然的,也就是神的,世界表现社会秩序破裂的方式。随着时间的推移,古人对这两个世界之间联系的理解已经被切断了,但也许当代的时刻可以让我们恢复这种神圣的洞察力。自2019冠状病毒病大流行爆发以来,世界目睹了破坏性气候灾害的扩散,其形式是创纪录的气温,特别是热浪,以及随之而来的干旱、火灾、飓风、旋风、龙卷风、季风和山体滑坡。在1989年会议上提出的分析中,新病毒的出现证明了这一进步带来的不可预见的灾难性后果:技术和其他方面的进步促进了全球化和发展实践,包括交通运输的改善,使人员和货物在全球范围内更快地流动,以及越来越多的人口在世界各地以前人烟稀少或无人居住的地区定居。[…正如社会和全球不平等现象铭刻在COVID-19大流行的健康结果中一样,正如环境正义运动所表明的那样,它们表现在环境风险的不公平分配上:这是殖民主义和帝国固有的人类剥削做法的表现。诺贝尔奖得主、分子生物学家约书亚·莱德伯格(Joshua Lederberg)曾在1989年的大会上发表主题演讲,他在2000年的《科学》杂志上写道,正是人类的创新带来了进化上的成功(比如延长寿命),却“催生了新的弱点:人口拥挤,贫民窟与富豪别墅紧挨着;农业和郊区化对森林的破坏,导致人类与携带疾病的啮齿动物和蜱虫的接触更密切;以及常规的长途旅行。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
AMERICAN QUARTERLY
AMERICAN QUARTERLY HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
58
期刊介绍: American Quarterly represents innovative interdisciplinary scholarship that engages with key issues in American Studies. The journal publishes essays that examine American societies and cultures, past and present, in global and local contexts. This includes work that contributes to our understanding of the United States in its diversity, its relations with its hemispheric neighbors, and its impact on world politics and culture. Through the publication of reviews of books, exhibitions, and diverse media, the journal seeks to make available the broad range of emergent approaches to American Studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信