{"title":"Occasioning the Lyrical Vendetta: Lope de Vega and the Segunda parte de la Filomena","authors":"Mark J. Mascia","doi":"10.1353/rmc.2022.0040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Towards the last several decades of the life of Lope de Vega (1562–1635), culteranismo had become well-established in Spain and Lope had found many occasions to make literary enemies. One rivalry can be seen in what is effectively an extensive revenge fantasy in verse, the Segunda parte de la Filomena, appearing in 1621 when the collection of La Filomena was published. This lengthy poem is a direct attack against Pedro de Torres Rámila, a grammarian and professor at the University of Alcalá de Henares and a known detractor of Lope and his work. This less-studied poem pits la Filomena (Lope) against a tordo, or thrush (Torres Rámila), in a symbolic contest between two birds. The latter had published the Spongia several years earlier in 1617 to criticize Lope's work. As a result of this, Lope uses this poem to launch a counterattack against Torres Rámila, focusing on intellect, talent, and esthetics. At the same time, this poem serves as a vehicle for self-validation against people Lope would consider outsiders, namely academics and others not directly involved in the writing of poetry. The Segunda parte de la Filomena allows Lope to inhabit a safe space of lyrical fantasy, which further enables him to establish his poetic authority, and to condemn detractors such as Torres Rámila as inferior and, in essence, dishonorable.","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"62 1","pages":"527 - 538"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-05-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANCE NOTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rmc.2022.0040","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:Towards the last several decades of the life of Lope de Vega (1562–1635), culteranismo had become well-established in Spain and Lope had found many occasions to make literary enemies. One rivalry can be seen in what is effectively an extensive revenge fantasy in verse, the Segunda parte de la Filomena, appearing in 1621 when the collection of La Filomena was published. This lengthy poem is a direct attack against Pedro de Torres Rámila, a grammarian and professor at the University of Alcalá de Henares and a known detractor of Lope and his work. This less-studied poem pits la Filomena (Lope) against a tordo, or thrush (Torres Rámila), in a symbolic contest between two birds. The latter had published the Spongia several years earlier in 1617 to criticize Lope's work. As a result of this, Lope uses this poem to launch a counterattack against Torres Rámila, focusing on intellect, talent, and esthetics. At the same time, this poem serves as a vehicle for self-validation against people Lope would consider outsiders, namely academics and others not directly involved in the writing of poetry. The Segunda parte de la Filomena allows Lope to inhabit a safe space of lyrical fantasy, which further enables him to establish his poetic authority, and to condemn detractors such as Torres Rámila as inferior and, in essence, dishonorable.
摘要:在洛佩·德·维加(1562-1635)生命的最后几十年里,西班牙的邪教已经根深蒂固,洛佩曾多次在文学上树敌。1621年《菲洛梅娜集》出版时,菲洛梅纳的Segunda parte de la Filomena出现在诗歌中,这实际上是一种广泛的复仇幻想。这首长诗直接攻击了语法学家、Alcaláde Henares大学教授Pedro de Torres Rámila,他是洛佩及其作品的著名批评者。这首研究较少的诗让拉·菲洛梅娜(Lope)与一只tordo或画眉鸟(Torres Rámila)在两只鸟之间进行象征性的较量。后者早在几年前的1617年就出版了《Spongia》来批评洛佩的作品。因此,洛佩用这首诗对Torres Rámila发起了反击,重点关注智力、才华和美学。与此同时,这首诗是一种自我验证的工具,用来对抗洛佩认为是局外人的人,即学者和其他没有直接参与诗歌创作的人。菲洛梅娜的Segunda parte de la Filomena让洛佩生活在一个抒情幻想的安全空间里,这进一步使他能够建立自己的诗歌权威,并谴责像Torres Rámila这样的诽谤者是低劣的,本质上是不光彩的。