Manhaj Ta’līm al-Lugah al-Arabiyyah fi al-Ma’āhid al-Salafiyyah (Dirāsah Taqwīmiyyah min Manẓūr Manhaj Ta’līm al-Lugah al-Arabiyyah li al-Nāṭiqīna bi Gairiha)

Ahmad Ubaedi Fathuddin
{"title":"Manhaj Ta’līm al-Lugah al-Arabiyyah fi al-Ma’āhid al-Salafiyyah (Dirāsah Taqwīmiyyah min Manẓūr Manhaj Ta’līm al-Lugah al-Arabiyyah li al-Nāṭiqīna bi Gairiha)","authors":"Ahmad Ubaedi Fathuddin","doi":"10.28918/alsinatuna.v7i2.3573","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This current research departs from concerns over the conventional Arabic teaching in the salaf pesantren (Islamic boarding school) which is not in accordance with the Arabic teaching curriculum for foreign language speakers. It aims to find out the right steps to design the curriculum so that objectives of Arabic learning can be achieved. Using a qualitative approach with a multi-case design, this study took place in three salaf pesantrens in Java, namely Pesantren As-Salafi of Ciwaringin West Java, Pesantren Al-Hikmah 2 of Benda Central Java, and Pesantren HM Al-Mahrusiyah of Lirboyo East Java. Data were collected through in-depth interviews, participatory observation, and documentation review. The study found that although, in general, the Arabic curriculum in the three salaf pesantren was quite suitable with the Arabic teaching curriculum for foreign language speakers, the right steps in designing the curriculum were still needed. First, the four language skills must receive good attention, especially the speaking skills considering the main function of language as a means of communication. Second, the curriculum material must contain three language competencies, i.e. the linguistic aspect, the function of language as a communication tool, and the cultural aspect. Third, the learning system needs to use a combination of several methods by considering the learning objectives, the material characteristics, the students' ability, and even the teachers’ condition. Fourth, modern learning media such as language laboratories need to be pursued because almost all the main objectives of language teaching can be carried out in such laboratories. Fifth, the evaluation of language learning must include mastery of linguistics and communication.","PeriodicalId":55722,"journal":{"name":"Alsinatuna","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Alsinatuna","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28918/alsinatuna.v7i2.3573","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This current research departs from concerns over the conventional Arabic teaching in the salaf pesantren (Islamic boarding school) which is not in accordance with the Arabic teaching curriculum for foreign language speakers. It aims to find out the right steps to design the curriculum so that objectives of Arabic learning can be achieved. Using a qualitative approach with a multi-case design, this study took place in three salaf pesantrens in Java, namely Pesantren As-Salafi of Ciwaringin West Java, Pesantren Al-Hikmah 2 of Benda Central Java, and Pesantren HM Al-Mahrusiyah of Lirboyo East Java. Data were collected through in-depth interviews, participatory observation, and documentation review. The study found that although, in general, the Arabic curriculum in the three salaf pesantren was quite suitable with the Arabic teaching curriculum for foreign language speakers, the right steps in designing the curriculum were still needed. First, the four language skills must receive good attention, especially the speaking skills considering the main function of language as a means of communication. Second, the curriculum material must contain three language competencies, i.e. the linguistic aspect, the function of language as a communication tool, and the cultural aspect. Third, the learning system needs to use a combination of several methods by considering the learning objectives, the material characteristics, the students' ability, and even the teachers’ condition. Fourth, modern learning media such as language laboratories need to be pursued because almost all the main objectives of language teaching can be carried out in such laboratories. Fifth, the evaluation of language learning must include mastery of linguistics and communication.
早上Ta’我是Lugah al-Arabiyyah fi al-Ma™艾希德·萨拉菲耶(导演)™“m al-Lugah al-Arabiyyah li al-NÉá´-iqÉ”na bi Gairiha)
目前的这项研究不涉及对伊斯兰寄宿学校的传统阿拉伯语教学的关切,这种教学不符合为讲外语的人开设的阿拉伯语教学课程。它的目的是找出正确的步骤来设计课程,使阿拉伯语学习的目标可以实现。本研究采用多病例设计的定性方法,在爪哇的三个萨拉夫居民中进行,即西爪哇ciwaring省的Pesantren As-Salafi、中爪哇班达省的Pesantren Al-Hikmah 2和东爪哇利博约省的Pesantren HM Al-Mahrusiyah。通过深度访谈、参与式观察和文献审查收集数据。研究发现,虽然一般来说,三个萨拉夫学院的阿拉伯语课程与以外语为母语的阿拉伯语教学课程相当合适,但仍然需要在设计课程时采取正确的步骤。首先,四种语言技能必须得到很好的重视,特别是口语技能,考虑到语言的主要功能是作为一种交流手段。第二,课程材料必须包含三种语言能力,即语言方面、语言作为交际工具的功能和文化方面。第三,学习系统需要综合考虑学习目标、材料特点、学生能力,甚至教师的€™条件,多种方法相结合。第四,需要追求语言实验室等现代学习媒介,因为几乎所有语言教学的主要目标都可以在语言实验室中进行。第五,对语言学习的评价必须包括对语言学和交际的掌握。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信