Eutanasia, matar y dejar morir. Desambiguación del concepto de eutanasia y consideraciones bioéticas esenciales

Abstract

espanolEuthanasia: To Kill or to Let Die. Concept Disambiguation and Essential Bioethical ConsiderationsEutanasia, matar e deixar morrer. Desambiguacao do conceito de eutanasia e consideracoes bioeticas essenciaisEl proposito de este articulo es desambiguar el concepto de “eutanasia”, describir las conductas que equivocadamente son asociadas a ella, y diferenciar aquellas que no son eutanasia de aquella unica que si lo es. Ademas, se hacen las consideraciones bioeticas minimas en relacion con los terminos de “eutanasia”, “matar” y “dejar morir”, y se discuten en pacientes conscientes e inconscientes.Para citar este articulo / To reference this article / Para citar este artigo Merchan-Price J. Eutanasia, matar y dejar morir. Desambiguacion del concepto de eutanasia y consideraciones bioeticas esenciales. Pers Bioet. 2019;23(2): 207-223. DOI: https://doi.org/10.5294/pebi.2019.23.2.4Recibido: 23/08/2019Aceptado: 18/10/2019 EnglishEutanasia, matar y dejar morir. Desambiguacion del concepto de eutanasia y consideraciones bioeticas esencialesEutanasia, matar e deixar morrer. Desambiguacao do conceito de eutanasia e consideracoes bioeticas essenciaisThe purpose of this original paper is to clarify the term “euthanasia”, describing the varied conducts wrongly associated with it and distinguishing those that are not euthanasia from the only one that certainly is. Additionally, basic bioethical considerations are presented regarding the terms “euthanasia,” “killing” and “letting die,” and discussed in relation to conscious and unconscious patients.Para citar este articulo / To reference this article / Para citar este artigo Merchan-Price J. Eutanasia, matar y dejar morir. Desambiguacion del concepto de eutanasia y consideraciones bioeticas esenciales. Pers Bioet. 2019;23(2): 207-223. DOI: https://doi.org/10.5294/pebi.2019.23.2.4Recibido: 23/08/2019Aceptado: 18/10/2019 portuguesEutanasia, matar y dejar morir. Desambiguacion del concepto de eutanasia y consideraciones bioeticas esencialesEuthanasia: To Kill or to Let Die. Concept Disambiguation and Essential Bioethical ConsiderationsO objetivo deste artigo e desambiguar o conceito de eutanasia, descrever as condutas que, de forma equivocada, sao associadas a ele e diferenciar as que nao sao eutanasia daquela unica que realmente e. Alem disso, sao feitas consideracoes bioeticas minimas quanto aos termos “eutanasia”, “matar” e “deixar morrer”, os quais sao discutidos com relacao a pacientes conscientes e inconscientes.Para citar este articulo / To reference this article / Para citar este artigo Merchan-Price J. Eutanasia, matar y dejar morir. Desambiguacion del concepto de eutanasia y consideraciones bioeticas esenciales. Pers Bioet. 2019;23(2): 207-223. DOI: https://doi.org/10.5294/pebi.2019.23.2.4Recibido: 23/08/2019Aceptado: 18/10/2019