What can Nabataean Aramaic tell us about Pre-Islamic Arabic?

IF 0.7 4区 历史学 0 ARCHAEOLOGY
Benjamin D. Suchard
{"title":"What can Nabataean Aramaic tell us about Pre-Islamic Arabic?","authors":"Benjamin D. Suchard","doi":"10.1111/aae.12234","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Nabataean Aramaic contains a large number of loanwords from Arabic. Together with other evidence, this has been taken as an indication that the Nabataeans used Aramaic as a written language only, while a Pre-Islamic variety of Arabic was their spoken language. Based on a comprehensive review of the evidence, however, this article concludes that both Arabic and Aramaic were in spoken use in the Nabataean Kingdom and Late Antique Northwest Arabia. Departing from this modified understanding of the linguistic status of Nabataean Aramaic, various features of Pre-Islamic Arabic are then examined based on the Nabataean evidence: the realisation of the voiceless sibilant /s/, nominal morphology, the reflexes of stem-final *<i>y</i>, verbal syntax, and the lexicon.</p>","PeriodicalId":8124,"journal":{"name":"Arabian Archaeology and Epigraphy","volume":"34 1","pages":"158-172"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/aae.12234","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arabian Archaeology and Epigraphy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/aae.12234","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Nabataean Aramaic contains a large number of loanwords from Arabic. Together with other evidence, this has been taken as an indication that the Nabataeans used Aramaic as a written language only, while a Pre-Islamic variety of Arabic was their spoken language. Based on a comprehensive review of the evidence, however, this article concludes that both Arabic and Aramaic were in spoken use in the Nabataean Kingdom and Late Antique Northwest Arabia. Departing from this modified understanding of the linguistic status of Nabataean Aramaic, various features of Pre-Islamic Arabic are then examined based on the Nabataean evidence: the realisation of the voiceless sibilant /s/, nominal morphology, the reflexes of stem-final *y, verbal syntax, and the lexicon.

关于前伊斯兰时代的阿拉伯语,纳巴泰亚阿拉姆语能告诉我们什么?
纳巴泰阿拉姆语包含大量来自阿拉伯语的外来词。与其他证据一起,这表明纳巴泰人只使用阿拉姆语作为书面语言,而伊斯兰教之前的阿拉伯语是他们的口语。然而,基于对证据的全面回顾,本文得出结论,阿拉伯语和阿拉姆语在纳巴泰王国和古阿拉伯西北部都是口语。从这种对纳巴泰阿拉姆语语言地位的修正理解出发,然后基于纳巴泰证据对前伊斯兰阿拉伯语的各种特征进行了研究:无发音的音节/s/的实现、名义形态、词干-词尾*y的反射、言语句法和词汇。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
20.00%
发文量
19
期刊介绍: In recent years the Arabian peninsula has emerged as one of the major new frontiers of archaeological research in the Old World. Arabian Archaeology and Epigraphy is a forum for the publication of studies in the archaeology, epigraphy, numismatics, and early history of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Yemen. Both original articles and short communications in English, French, and German are published, ranging in time from prehistory to the Islamic era.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信