The Use of Euphemisms in the Book of “The Alchemist” by Paulo Coelho

Smirna Br Tarigan, Marlin Steffi Marpaung
{"title":"The Use of Euphemisms in the Book of “The Alchemist” by Paulo Coelho","authors":"Smirna Br Tarigan, Marlin Steffi Marpaung","doi":"10.33394/jollt.v11i2.7560","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Euphemisms are a linguistic phenomenon whereby milder or courteous words are substituted for blunt or unpleasant expressions. This study focuses on the use of euphemisms and related expressions in Paulo Coelho's book, \"The Alchemist.\" Specifically, the research aims to identify the various euphemistic devices employed, ascertain the prevalence of such devices, and explicate their significance within the context of the novel. A descriptive qualitative research design was employed, which involved an in-depth and detailed exploration and analysis of the phenomena under investigation. To obtain the necessary data, a comprehensive review of relevant literature and library resources was conducted. The results revealed that Paulo Coelho's \"The Alchemist\" contains several euphemisms that serve to enhance the overall tone and mood of the narrative. The study further identified four distinct types of euphemisms in the novel, namely euphemisms used to soften descriptions of physical attributes, mental states, skills, etc., euphemisms used to make disagreeable situations more palatable, euphemisms used in business contexts, and euphemisms used in other contexts. Of these categories, the most common type, accounting for 44.5% of all instances, was found to be euphemisms used to make something sound more pleasant.","PeriodicalId":33956,"journal":{"name":"Journal of Languages and Language Teaching","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Languages and Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33394/jollt.v11i2.7560","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Euphemisms are a linguistic phenomenon whereby milder or courteous words are substituted for blunt or unpleasant expressions. This study focuses on the use of euphemisms and related expressions in Paulo Coelho's book, "The Alchemist." Specifically, the research aims to identify the various euphemistic devices employed, ascertain the prevalence of such devices, and explicate their significance within the context of the novel. A descriptive qualitative research design was employed, which involved an in-depth and detailed exploration and analysis of the phenomena under investigation. To obtain the necessary data, a comprehensive review of relevant literature and library resources was conducted. The results revealed that Paulo Coelho's "The Alchemist" contains several euphemisms that serve to enhance the overall tone and mood of the narrative. The study further identified four distinct types of euphemisms in the novel, namely euphemisms used to soften descriptions of physical attributes, mental states, skills, etc., euphemisms used to make disagreeable situations more palatable, euphemisms used in business contexts, and euphemisms used in other contexts. Of these categories, the most common type, accounting for 44.5% of all instances, was found to be euphemisms used to make something sound more pleasant.
保罗·科埃略《炼金术士》一书中委婉语的运用
委婉语是一种语言现象,用温和或礼貌的词语来代替生硬或令人不快的表达。本研究的重点是保罗·科埃略的《炼金术士》一书中委婉语和相关表达的使用。具体而言,本研究旨在确定所使用的各种委婉手段,确定这些手段的普遍性,并说明它们在小说背景下的意义。采用描述性定性研究设计,对所调查的现象进行深入细致的探索和分析。为了获得必要的数据,对相关文献和图书馆资源进行了全面审查。研究结果表明,保罗·科埃略的《炼金术士》包含了一些委婉语,有助于增强叙事的整体基调和情绪。该研究进一步确定了小说中四种不同类型的委婉语,即用于软化对身体属性、心理状态、技能等的描述的委婉语、用于使不愉快的情况更令人愉快的委婉语和用于商业环境的委婉语以及用于其他环境的委婉词。在这些类别中,最常见的类型是委婉语,占所有实例的44.5%,用于使某事听起来更愉快。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
42
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信