Restricciones tipológicas en la incorporación verbal de adjuntos

IF 0.3 4区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Onomazein Pub Date : 2020-07-01 DOI:10.7764/onomazein.48.04

Elia Hernández Socas, Héctor Eutimio Hernández Arocha

{"title":"Restricciones tipológicas en la incorporación verbal de adjuntos","authors":"Elia Hernández Socas, Héctor Eutimio Hernández Arocha","doi":"10.7764/onomazein.48.04","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl presente estudio tiene como objetivo definir un modelo semantico en el que se puedan analizar construcciones de verbo-particula tanto en lenguas de marco satelital (lenguas germanicas y clasicas) como verbal (lenguas romances) y que sea compatible con el aparato teorico de la Gramatica Combinatoria Categorial (CCG: Steedman, 2000; Baldridge y Hoyt, 2015). Asi, se defiende la idea de que tanto el tipo semantico-sintactico de los adjuntos como el tipo de regla de modificacion aplicada en la composicion no solo pueden predecir la distribucion combinatoria de verbos de desplazamiento en las lenguas germanicas, en oposicion a las romanicas, sino que arrojan luz sobre el comportamiento de dominios intercategoriales, como el de la causacion directa o indirecta, la subordinacion y la predicacion secundaria a traves de diversas clases lexicas. Finalmente, se explica como es posible que algunas lenguas prototipicamente verbales como las romances asuman comportamientos satelitales en algunos contextos. EnglishThe aim of the present contribution is to define how can verb particle constructions in both satellite-framed languages like Germanic, Ancient Greek or Latin and verb-framed languages like Romance (Talmy, 2000) be analyzed in a unified semantic model, which is compatible with the framework of Combinatory Categorial Grammar (CCG: Steedman, 2000; Baldridge and Hoyt, 2015). It is argued that the syntactic-semantic type postulated for local adjuncts as well as the type of semantic modification rule applied to compose such structures can predict not only the combinatorial distribution of motion verbs in Germanic, as opposed to Romance, but also the behaviour of cross-categorial domains like indirect/direct causation, subordination and secondary predication among several lexical classes. Finally, it is explained how it is possible for Romance to assume the syntactic expression of satellite structures, even if this language family does not belong to the satellite-framed typology.","PeriodicalId":44966,"journal":{"name":"Onomazein","volume":"1 1","pages":"69-106"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Onomazein","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7764/onomazein.48.04","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Abstract

espanolEl presente estudio tiene como objetivo definir un modelo semantico en el que se puedan analizar construcciones de verbo-particula tanto en lenguas de marco satelital (lenguas germanicas y clasicas) como verbal (lenguas romances) y que sea compatible con el aparato teorico de la Gramatica Combinatoria Categorial (CCG: Steedman, 2000; Baldridge y Hoyt, 2015). Asi, se defiende la idea de que tanto el tipo semantico-sintactico de los adjuntos como el tipo de regla de modificacion aplicada en la composicion no solo pueden predecir la distribucion combinatoria de verbos de desplazamiento en las lenguas germanicas, en oposicion a las romanicas, sino que arrojan luz sobre el comportamiento de dominios intercategoriales, como el de la causacion directa o indirecta, la subordinacion y la predicacion secundaria a traves de diversas clases lexicas. Finalmente, se explica como es posible que algunas lenguas prototipicamente verbales como las romances asuman comportamientos satelitales en algunos contextos. EnglishThe aim of the present contribution is to define how can verb particle constructions in both satellite-framed languages like Germanic, Ancient Greek or Latin and verb-framed languages like Romance (Talmy, 2000) be analyzed in a unified semantic model, which is compatible with the framework of Combinatory Categorial Grammar (CCG: Steedman, 2000; Baldridge and Hoyt, 2015). It is argued that the syntactic-semantic type postulated for local adjuncts as well as the type of semantic modification rule applied to compose such structures can predict not only the combinatorial distribution of motion verbs in Germanic, as opposed to Romance, but also the behaviour of cross-categorial domains like indirect/direct causation, subordination and secondary predication among several lexical classes. Finally, it is explained how it is possible for Romance to assume the syntactic expression of satellite structures, even if this language family does not belong to the satellite-framed typology.

查看原文本刊更多论文

附件口头并入的类型限制

espanolEl本研究旨在定义一个semantico模型中能够分析verbo-particula建设卫星框架语言(语言germanicas clasicas)作为口头语言(罗曼史),并且符合teorico机器的Gramatica文库Categorial(海湾合作委员会:Steedman, 2000年;Baldridge和Hoyt, 2015)。这样主张,无论是附件类型semantico-sintactico类型规则应用modificacion composicion不仅可以预测几何文库位移动词germanicas语言,oposicion romanicas域,而是能够让人深入了解行为intercategoriales,如直接或间接causacion subordinacion和predicacion初中是通过各种lexicas。最后，它解释了一些原始语言，如罗摩语，如何在某些语境中假定卫星行为。EnglishThe aim of the目前对is to define how can verb particle constructions in both satellite-framed Ancient希腊和拉丁语言像Germanic verb-framed语言像(Talmy浪漫,2000)be analyzed in a unified语义model, which is with the framework of Combinatory兼容Categorial Grammar(海湾合作委员会:Steedman, 2000年;他的父亲是一名律师，母亲是一名律师。当地It is argued that the type syntactic-semantic postulated for adjuncts as well as the type of语义约束rule applied to compose此类聘用can predict not only the combinatorial distribution of motion verbs in Germanic, as行为浪漫,但也受行为of cross-categorial领域像indirect / direct causation、等级和中学predication书籍若干lexical聚会。最后,it is解释说how it单人床for to assume the expression of卫星聘用syntactic浪漫,即使家庭这种语言并不属于谁to the satellite-framed typology。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Onomazein Multiple-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量