Célébrer la providence divine. Jubilé et culture commémorative réformée (Genève, XVIe-XVIIe siècle)

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
C. Grosse
{"title":"Célébrer la providence divine. Jubilé et culture commémorative réformée (Genève, XVIe-XVIIe siècle)","authors":"C. Grosse","doi":"10.4000/EPISTEME.1810","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If reformation commemorations began in Germany in 1617, using the posting of Luther's 95 theses as a date of reference, it is only a century later that a commemoration culture emerged in Geneva. This article examines the reasons for this delay. One factor was theological: the rejection of the jubilee as a Catholic practice. The other is related to the persistence of a conception of history in which events related to the conversion of the city to the Reformation, were read as a spiritual history, in which divine providence was the main actor, rather than as a temporal history, depending mainly on human action. The notion of Geneva being an elected city, and the object of particular divine protection, is central to this conception. The article argues that elements of public commemoration practice were gradually set up, first through the erection of a monument (1558), then through the definition of a proper reformed way of celebrating a jubilee (1635). These steps led to the first public celebration of the bicentenary of the Genevan Reformation in 1735.\nSi les commemorations de la Reforme prennent en Allemagne leur essor des 1617, en s’appuyant sur l’affichage par Luther de ses theses en 1517 comme date de reference, une culture commemorative ne se developpe veritablement a Geneve qu’avec un siecle de retard. Ce texte examine les raisons, notamment theologiques, de ce retard. Il demontre qu’il decoule du rejet des pratiques catholiques, mais aussi de la persistance d’une conception de l’histoire dans laquelle les evenements lies a la conversion de la cite a la Reforme s’inscrivent davantage dans le cadre d’une histoire spirituelle, dont la providence divine est l’acteur principal, qu’a l’interieur d’une histoire temporelle, dont les hommes seraient les premiers auteurs. Cette conception se fixe autour de l’idee que Geneve est une ville elue, objet d’une protection divine particuliere. Le texte montre que des elements d’une pratique commemorative publique se mettent cependant progressivement en place, d’abord par l’erection d’un monument (1558), puis par la definition d’une maniere proprement reformee de celebrer le jubile (1635). Ces jalons rendront possible la premiere commemoration veritablement publique de la Reforme en 1735.","PeriodicalId":40360,"journal":{"name":"Etudes Episteme","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2017-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Etudes Episteme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/EPISTEME.1810","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

If reformation commemorations began in Germany in 1617, using the posting of Luther's 95 theses as a date of reference, it is only a century later that a commemoration culture emerged in Geneva. This article examines the reasons for this delay. One factor was theological: the rejection of the jubilee as a Catholic practice. The other is related to the persistence of a conception of history in which events related to the conversion of the city to the Reformation, were read as a spiritual history, in which divine providence was the main actor, rather than as a temporal history, depending mainly on human action. The notion of Geneva being an elected city, and the object of particular divine protection, is central to this conception. The article argues that elements of public commemoration practice were gradually set up, first through the erection of a monument (1558), then through the definition of a proper reformed way of celebrating a jubilee (1635). These steps led to the first public celebration of the bicentenary of the Genevan Reformation in 1735. Si les commemorations de la Reforme prennent en Allemagne leur essor des 1617, en s’appuyant sur l’affichage par Luther de ses theses en 1517 comme date de reference, une culture commemorative ne se developpe veritablement a Geneve qu’avec un siecle de retard. Ce texte examine les raisons, notamment theologiques, de ce retard. Il demontre qu’il decoule du rejet des pratiques catholiques, mais aussi de la persistance d’une conception de l’histoire dans laquelle les evenements lies a la conversion de la cite a la Reforme s’inscrivent davantage dans le cadre d’une histoire spirituelle, dont la providence divine est l’acteur principal, qu’a l’interieur d’une histoire temporelle, dont les hommes seraient les premiers auteurs. Cette conception se fixe autour de l’idee que Geneve est une ville elue, objet d’une protection divine particuliere. Le texte montre que des elements d’une pratique commemorative publique se mettent cependant progressivement en place, d’abord par l’erection d’un monument (1558), puis par la definition d’une maniere proprement reformee de celebrer le jubile (1635). Ces jalons rendront possible la premiere commemoration veritablement publique de la Reforme en 1735.
庆祝神圣的天意。禧年和改革纪念文化(日内瓦,16-17世纪)
如果改革纪念始于1617年的德国,以路德95篇论文作为参考日期,那幺直到一个世纪后,纪念文化才在日内瓦出现。本文探讨了这种延迟的原因。一个因素是神学:作为天主教实践拒绝禧年。另一个与历史概念的持续性有关,其中与城市转变为改革有关的事件被解读为精神历史,其中神圣的天意是主要演员,而不是时间历史,主要取决于人类行动。日内瓦是一个被选中的城市的概念,以及特别神圣保护的目标,是这一概念的核心。文章认为,公共纪念实践的要素是逐步建立的,首先是通过竖立纪念碑(1558年),然后是通过定义适当改革的庆祝禧年的方式(1635年)。这些步骤导致了1735年日内瓦宗教改革二百周年的首次公开庆祝活动。尽管德国的宗教改革纪念活动从1617年开始兴起,以路德在1517年发表的论文为参考日期,但纪念文化在日内瓦真正发展得晚了一个世纪。本文探讨了延迟的原因,特别是神学原因。它表明,它既源于对天主教实践的拒绝,也源于对历史概念的坚持,在这种历史概念中,与《城市》皈依宗教改革有关的事件更多地是精神历史的一部分,其中神圣的天意是主要角色,而不是时间历史,其中人类将是第一作者。这一概念围绕着这样一个理念,即日内瓦是一座被选中的城市,是特别神圣保护的对象。然而,文本表明,公共纪念实践的要素逐渐到位,首先是竖立纪念碑(1558年),然后定义了一种经过适当改革的庆祝禧年的方式(1635年)。这些里程碑将使1735年第一次真正公开纪念宗教改革成为可能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Etudes Episteme
Etudes Episteme HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书