{"title":"The Pashtun Borderlands: Development, Nation, and Agency 1947–55","authors":"Robert Nichols","doi":"10.3366/afg.2021.0075","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Histories of Afghanistan, Pakistan, and the North-West Frontier summarize the borderland events of 1947 and the next years as concerned with several enduring issues. The nation-states of Afghanistan and Pakistan became rivals. Each projected different, contested claims to sovereignty over border territories and populations. The Afghan government, especially Sardar Muhammad Daud, used the Pakhtunistan issue to consolidate an Afghan national identity, attract borderland Pashtuns, and extract advantages from an economically weak, politically vulnerable Pakistan. Within the tribal agencies, the government of Pakistan at first withdrew regular military units from forward bases, nominally to exhibit nation-building unity in a new country for Muslims. 1 In both countries, economic development and political integration were policy goals intended to build human capital and legitimate the nation-state, but also to maintain established internal hierarchies of authority and power. 2 By 1955 despite such efforts, borderland residents continued to negotiate relationships with state officials now recruiting signatures on documents of national loyalty. 3","PeriodicalId":40186,"journal":{"name":"Afghanistan","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Afghanistan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/afg.2021.0075","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Histories of Afghanistan, Pakistan, and the North-West Frontier summarize the borderland events of 1947 and the next years as concerned with several enduring issues. The nation-states of Afghanistan and Pakistan became rivals. Each projected different, contested claims to sovereignty over border territories and populations. The Afghan government, especially Sardar Muhammad Daud, used the Pakhtunistan issue to consolidate an Afghan national identity, attract borderland Pashtuns, and extract advantages from an economically weak, politically vulnerable Pakistan. Within the tribal agencies, the government of Pakistan at first withdrew regular military units from forward bases, nominally to exhibit nation-building unity in a new country for Muslims. 1 In both countries, economic development and political integration were policy goals intended to build human capital and legitimate the nation-state, but also to maintain established internal hierarchies of authority and power. 2 By 1955 despite such efforts, borderland residents continued to negotiate relationships with state officials now recruiting signatures on documents of national loyalty. 3
阿富汗、巴基斯坦和西北边境的历史总结了1947年和接下来几年的边境事件,涉及几个持久的问题。民族国家阿富汗和巴基斯坦成为竞争对手。每个国家都对边境领土和人口提出了不同的、有争议的主权要求。阿富汗政府,尤其是萨达尔·穆罕默德·达乌德(Sardar Muhammad Daud),利用巴基斯坦问题巩固阿富汗的民族认同,吸引边境地区的普什图人,并从经济脆弱、政治脆弱的巴基斯坦榨取利益。在部落机构中,巴基斯坦政府最初从前沿基地撤出了常规军事单位,名义上是为了在穆斯林的新国家中展示国家建设的团结。1在这两个国家中,经济发展和政治一体化是旨在建立人力资本和使民族国家合法化的政策目标,但也是为了维持既定的内部权威和权力等级。尽管做出了这样的努力,到1955年,边境地区的居民仍在继续与国家官员谈判关系,现在他们正在招募在效忠国家的文件上签名。3.