Los textos hipocráticos y su vigencia: elementos para la formación humanística del médico en el siglo XXI

Abstract

espanolHippocratic Writings and their Relevance: Elements for the Humanistic Education of Doctors in the 21st CenturyOs textos hipocraticos e sua validade: elementos para a formacao humanistica do medico no seculo XXISe presentan comentarios, a modo de apostillas, sobre la actualidad de algunos textos hipocraticos desde la perspectiva del aprendizaje y la practica del quehacer medico en las primeras decadas del siglo XXI, en plena expansion de una civilizacion tecnico-cientifica e informatica. Se destaca la afirmacion de verdades perennes –con valor para todos los tiempos– extractadas de una seleccion de los escritos hipocraticos, los cuales expresan el espiritu de la medicina clasica griega entendida como tekhne iatrike, concebida originalmente como una actividad de caracter racional, humana, filantropica y cientifica, dirigida al servicio del bien de los pacientes, con la puesta en marcha de un ethos, unos principios y valores eticos de rango, validez y aplicacion universales. Se propone que la asimilacion de estos conceptos anade calidad humana, dignidad, crecimiento moral e intelectual al estudiante de medicina, asi como mejoramiento de sus actitudes y aptitudes, habilidades y destrezas, para la comprension y el enfrentamiento de las multiples situaciones existenciales que impregnan la practica clinica diaria, la cual no solo exige competencias tecnicas profesionales, sino tambien cualidades humanisticas para un mejor enfoque de las relaciones interpersonales y las actitudes ante el paciente y sus familiares. Estas ideas se presentan como un aporte de la bioetica, caracterizada por su tarea de integracion de humanidades-ciencia-tecnologia y su mision educativa en la formacion de conciencias criticas en la civilizacion tecno-cientifica, a fin de fomentar una actitud de respeto y apertura ante los diferentes aspectos de la realidad.Para citar este articulo / To reference this article / Para citar este artigo Gomez-Fajardo CA. Los textos hipocraticos y su vigencia: elementos para la formacion humanistica del medico en el siglo XXI. Pers Bioet. 2019;23(2):194-206. DOI: https://doi.org/10.5294/pebi.2019.23.2.3Recibido: 20/04/2019Aceptado: 18/07/2019 EnglishLos textos hipocraticos y su vigencia: elementos para la formacion humanistica del medico en el siglo XXIOs textos hipocraticos e sua validade: elementos para a formacao humanistica do medico no seculo XXIBy way of notes, comments are made on the validity of some Hippocratic works from the perspective of the learning and practice of medicine in the first decades of the 21st century, amidst a expanding technical-scientific and computer civilization. The paper highlights the affirmation of perennial truths —valid at all times— extracted from a selection of Hippocratic writings, which express the spirit of classic Greek medicine understood as tekhne iatrike. It was originally conceived as an activity of a rational, human, philanthropic and scientific nature aimed at serving the good of patients, following an ethos and some ethical principles and values of universal range, validity and application. It is proposed that taking in these concepts provides the medicine student with humanity, dignity, moral and intellectual growth, and improves their attitudes and aptitudes, skills and abilities to understand and face multiple existential situations that permeate daily clinical practice. This not only requires professional technical skills, but also humane attributes for better approaching interpersonal relationships with and attitudes towards the patient and their families. These ideas are introduced as a contribution of bioethics, characterized by its humanities-science-technology integration and educational mission of training critical consciences within the techno-scientific civilization, in order to foster respect for and openness towards diverse aspects of reality.Para citar este articulo / To reference this article / Para citar este artigo Gomez-Fajardo CA. Los textos hipocraticos y su vigencia: elementos para la formacion humanistica del medico en el siglo XXI. Pers Bioet. 2019;23(2):194-206. DOI: https://doi.org/10.5294/pebi.2019.23.2.3Recibido: 20/04/2019Aceptado: 18/07/2019 portuguesLos textos hipocraticos y su vigencia: elementos para la formacion humanistica del medico en el siglo XXIHippocratic Writings and their Relevance: Elements for the Humanistic Education of Doctors in the 21st CenturySao apresentados comentarios com objetivos didaticos sobre a atualidade de alguns textos hipocraticos sob a perspectiva da aprendizagem e da pratica do fazer medico nas primeiras decadas do seculo XXI, em plena expansao de uma civilizacao tecnico-cientifica e informatica. Destaca-se a afirmacao de verdades perenes extraidas de uma selecao dos textos hipocraticos, os quais expressam o espirito da medicina classica grega entendida como tekhne iatrike, concebida, originalmente, como atividade de carater racional, humana, filantropica e cientifica, dirigida ao servico do bem dos pacientes, com a instauracao de um ethos, de principios e valores eticos de rango, validade e aplicacao universais. Propoe-se que a assimilacao desses conceitos agregue qualidade humana, dignidade, crescimento moral e intelectual ao estudante de Medicina, bem como melhore suas atitudes e aptidoes, habilidades e destrezas, para compreender e enfrentar as multiplas situacoes existenciais presentes na pratica clinica diaria, a qual nao so exige competencias tecnicas profissionais, mas tambem qualidades humanas para uma melhor abordagem das relacoes interpessoais e melhores atitudes para com o paciente e seus familiares. Essas ideias sao apresentadas como uma contribuicao da Bioetica, caracterizada por sua tarefa de integracao de ciencias humanas-ciencia-tecnologia e sua missao educativa na formacao de consciencias criticas na civilizacao tecnico-cientifica, a fim de fomentar uma atitude de respeito e abertura ante os diferentes aspectos da realidade.Para citar este articulo / To reference this article / Para citar este artigo Gomez-Fajardo CA. Los textos hipocraticos y su vigencia: elementos para la formacion humanistica del medico en el siglo XXI. Pers Bioet. 2019;23(2):194-206. DOI: https://doi.org/10.5294/pebi.2019.23.2.3Recibido: 20/04/2019Aceptado: 18/07/2019